Examples with "efecto descomunal" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A escalas pequeñas, los pequeños cambios en el flujo de aire pueden tener un efecto descomunal en la dinámica de vuelo, y el sistema de control tiene que reaccionar mucho más rápido para permanecer estable.
At tiny scales, small changes in airflow can have an outsized effect on flight dynamics, and the control system has to react that much faster to remain stable.
Pero a medida que se reduce la población, los riesgos como OE pueden tener un efecto descomunal en las cifras globales de población, explica Oberhauser.
But as the population shrinks, risks like OE can have an outsized effect on overall population numbers, Oberhauser explains.
Mientras que las lecciones de ética y el entrenamiento parecer tener poco o ningún efecto en las personas, los recordatorios morales-justo en el punto en el que las personas están tomando una decisión -'perecen tener un efecto descomunal sobre el comportamiento .
While ethics lectures and training seem to have little to no effect on people, reminders of morality-right at the point where people are making a decision-appear to have an outsize effect on behavior.
Andere resultaten
El motivo es que incluso la alteración de un solo componente puede provocar efectos descomunales en otro aspecto y afectar enormemente al comportamiento del sistema al completo.
This is because even altering a single component can result in disproportionate effects elsewhere, having an enormous influence on the behaviour of the entire system.
El Ayuntamiento acaba de invertir así 2.400.000 € en un "Plan vecinal" para mitigar los efectos descomunales del turismo masivo en el centro urbano.
The municipality has just invested €2.4 million in a "neighbourhood plan" to alleviate the massive impact of mass tourism on the city centre.
Estas variedades, que se han convertido en leyendas modernas, han sido combinadas para crear un efecto cerebral descomunal.
These strains of contemporary legend have been combined to cerebrum shattering effect.
Con cogollos pegajosos y muy estéticos y sus descomunales efectos, satisfará las necesidades de cualquier amante consumado de las índicas y dará a los novatos una nueva perspectiva sobre las variedades índicas.
With sticky, delicious looking buds and an otherworldly stone, it will definitely meet every experienced indica lover's needs and will give newbies a new blazed perspective on the indica variety.
Según informes confiables de aquellos que realizan investigaciones sobre la carga de los traumatismos provocados por el tránsito, este descomunal efecto sobre el producto interno bruto representa sólo la mitad de la historia, ya que esa cifra indica únicamente la productividad perdida.
We are reliably informed by those who carry out research on the burden of road traffic injuries that this staggering effect on GDP represents only half of the story; as that figure only represents lost productivity.
Además, el planeta padece los efectos de una descomunal tormenta, conocida como "la Gran Mancha Roja", desde hace cientos de años.
Storms can last for hours or as long as hundreds of years in the case of the Great Red Spot. Magnetic field
Metal agiliza de forma descomunal las tareas gráficas como el renderizado, la reproducción de efectos en tiempo real y la exportación.
Metal dramatically accelerates graphics tasks like rendering, real-time effects, and exporting.
En efecto, esto es debido a la descomunal capa de resina que impregnará tus palmas y dedos de las manos.
Indeed, this is due to the huge layer of resin impregnate your palms and fingers.
Pero para simular infinidad de procesos, desde los efectos del cambio climático hasta aspectos de astrofísica, se necesita una potencia computacional descomunal.
But simulating everything from the effects of climate change to astrophysics takes some serious computing power.
Esto ha tenido el efecto de aumentar su tamaño de manera descomunal, así como su agresividad.
This has had the effect of increasing their size abnormally, as well as their aggressiveness.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
