Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Suggesties: presente protocolo
Publiciteit
el presente protocolo
NEW
the present Protocol the Protocol this Convention the present Convention
the current Protocol
The notified protocol
The present Memorandum
this Protocol
this Treaty
this Memorandum
En consecuencia, desearon que se conservaran las frases "del Comité contra la Tortura" y "que desempeñará las funciones establecidas en el presente protocolo" y que se suprimieran los respectivos corchetes.
Accordingly, they wished to see the phrases, "of the Committee against Torture" and "which shall carry out the functions laid down in the present Protocol" retained and the square brackets around them removed.
El Canadá, la India, México, los Países Bajos y Sudáfrica propusieron sustituir la última parte del párrafo por el texto "para desempeñar las funciones previstas en el presente protocolo".
Canada, India, Mexico, the Netherlands and South Africa proposed to replace the last part of the paragraph with "to carry out the functions provided in the present Protocol".
Es esta información imprescindible para articular políticas de prevención, asistencia y combate de los delitos abordados por el presente protocolo.
This information is vital for coordinating policies aimed at preventing, providing assistance and combating the offences covered by the Protocol.
El presente protocolo es puramente atunero.
The Protocol is exclusively concerned with tuna fishing.
Por lo tanto, en el presente protocolo no se utilizo un grupo de solo tratamiento mecánico.
Therefore, a mechanical-treatment-only group was not used in the present protocol.
Es posible que ese fenómeno se explique por la presencia de otros factores, como perfil demográfico, comorbilidades y condiciones socioeconómicas no adecuadamente evaluados en el presente protocolo.
It is possible that this phenomenon is explained by the presence of other factors, such as demographic profile, comorbidities and socioeconomic level, which were not adequately evaluated by the present protocol.
La expresión debía ser la siguiente: "prácticas condenadas en el presente protocolo".
It should read as follows: "practices condemned in the present protocol".
El presente Protocolo especifica las disposiciones de esta cláusula. ACTO
The Protocol specifies the terms of that "opt-out". ACT
El presente Protocolo quedará abierto a la adhesión de cualquier Estado
The present Protocol shall be open to accession by any State that has ratified
Los candidatos deberán tener la nacionalidad de un Estado Parte en el presente Protocolo
The nominees shall have the nationality of a State Party to the present Protocol
Lavado y desinfección, según el presente protocolo interno, de las superficies donde colaboradores y clientes circulan, garantizando el control y la prevención de las infecciones y resistencias a los antimicrobianos.
Washing and disinfection, in accordance with the internal protocol, of all surfaces where employees and customers circulate, ensuring control and prevention of infections and resistance to antimicrobials.
Lavado y desinfección, según el presente protocolo interno, de las superficies donde colaboradores y clientes circulan, garantizando el control y la prevención de las infecciones y resistencias a los antimicrobianos.
Sanitation Washing and disinfection in accordance with the recommendations of the General Health Directorate on the surfaces where employees and customers circulate, ensuring control and prevention of infections.
El Grupo de Trabajo considera que la creación de un fondo especial para las actividades propuestas en el presente protocolo debería realizarse de la manera más económica posible a fin de incrementar al máximo la cantidad de contribuciones voluntarias al fondo disponible para programas y no para administración.
The working group believes that the establishment of a special fund for activities provided for in this protocol should be accomplished in the most economical way possible in order to maximize the amount of voluntary contributions to the fund available for programmes, rather than administration.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor el presente protocolo in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

en vigor el presente protocolo 1
el objetivo del presente protocolo 1
obligarse por el presente protocolo 1
establecidos en el presente protocolo 1
revisado por el presente protocolo 1
regulados por el presente protocolo 1
hayan firmado el presente protocolo 1
hayan ratificado el presente protocolo 1

Resultaten: 1469. Exact: 1469. Verstreken tijd: 110 ms.