Examples with "el programa pidieron" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los participantes en el programa pidieron al Gobierno que estableciera comisiones nacionales de derechos humanos y ratificara los principales instrumentos relativos a los derechos humanos.
Participants at the programme called on the Government to establish national commissions of human rights and to ratify all major treaties related to human rights.
Andere resultaten
Apoyaron firmemente el Programa de Montevideo y pidieron unánimemente que continuara el programa.
Los delegados discutieron sus experiencias con el programa de EDTS y pidieron capacitación y la creación de capacidades para los países que quieran hacer evaluaciones.
Delegates discussed their experiences with the LADA programme and inquired on training and capacity building for countries that wanted assessments.
Varios países en desarrollo lamentaron que el informe de la Dependencia no estuviera en el programa del Comité y pidieron que se incluyera.
Several developing countries regretted that the report of the Unit was not on the agenda of the Committee and urged that it be included.
Varias delegaciones elogiaron a la UNCTAD por el programa Empretec y pidieron que se ampliara aún más a nivel nacional, a fin de hacerlo extensivo a todos los sectores, provincias y zonas rurales del país.
Several delegations commended UNCTAD on its Empretec programme and requested for it to be further expanded at the national level, in order to reach all sectors, provincial and rural areas of the country.
La OMI y el Programa de Acción Mundial pidieron al Programa TSC que prestara su ayuda en la preparación de cursos de formación ajustados a sus respectivas necesidades.
IMO and GPA, for example, both requested the TSC Programme to assist in the development of training courses tailored to their particular needs.
| El Gobierno de los Estados Unidos facilitó 50.000 toneladas de leche desnatada en polvo en 2002 y 70.000 toneladas en 2003, aunque los gobiernos beneficiarios, las organizaciones voluntarias privadas y el Programa Mundial de Alimentos pidieron realmente mucho más.
| The United States Government made available 50,000 tonnes of non-fat dry milk in 2002 and 70,000 tonnes in 2003, but significantly more was actually requested by recipient governments, PVOs, and the World Food Programme.
También celebraron que el Servicio mantuviera su identidad característica y los objetivos de su programa y pidieron al Administrador que buscara formas creativas de ampliar el programa, así como de fomentar las contribuciones especiales procedentes de los sectores privado y público.
They also appreciated the fact that UNISTAR continued to maintain its distinct identity and programme focus and requested the Administrator to exercise creative means to provide growth to the programme as well as to encourage special contributions from the private and public sectors.
Por último, el 59% de todos los países donde se ejecutan programas pidieron apoyo al PNUD para prevención de crisis y recuperación.
Finally, 59 per cent of all programme countries called upon UNDP to support crisis prevention and recovery.
Los oyentes del programa pidieron que esta sesión volviera a emitirse una y otra vez, convirtiéndola en la más solicitada del 2006.
The show listeners loved the track, making it the most requested track in 2006.
Más del 90% de los países donde se ejecutan programas pidieron apoyo al PNUD para reducir la pobreza humana, promover la gobernanza democrática de los asuntos públicos y de la energía y el medio ambiente.
More than 90 per cent of programme countries sought UNDP support in reducing human poverty, fostering democratic governance, and energy and environment.
El 21 de marzo de 1991 los encargados del programa pidieron que el SIN revocara la libertad condicional bajo palabra del Sr. Puentes Sosa debido a su incumplimiento de las normas y los reglamentos del programa.
On 21 March 1991, the halfway house requested that the INS revoke Mr. Puentes Sosa's parole due to his non-compliance with the programme's rules and regulations.
Los NIÑOS Y JÓVENES pidieron programas educativos sobre la tierra.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
