Examples with "el programa verifica si" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En el ejemplo anterior, el programa verifica si el usuario ha iniciado sesión o no.
Basándose en los tiempos de modificación el programa verifica si es necesario reconstruir los ficheros finales, de forma parecida a como lo haría "make".
Looking at the modification dates, the script checks if the output files have to be rebuilt and does so if necessary (a little like "make" would do it).
Andere resultaten
Cuando inicias ARCHICAD, el programa verifica automáticamente si tienes una licencia disponible.
When you start ARCHICAD, the program automatically checks to see if you have a license available.
Si lo haces y aún no puedes abrir el programa, verifica si todos tus controladores están actualizados para Windows.
If you do and are still unable to open the program, check if all your drivers are updated for Windows.
El programa verifica y determina por sí mismo en qué segmentos de cada carril la aplicación de una carga distribuida de manera uniforme conseguiría que se alcanzasen los valores extremos de cualquier variable en cualquier punto del puente.
The program checks and determines by itself which segments in each lane should be loaded by uniform loading to get the max and min effect for each result type at any point on the bridge.
Luego tiene que añadir el contenido en el programa copiando y pegando el URL en el programa que automáticamente verifica si hay actualizaciones y baja los archivos al computador
You will then add the content feed to the podcaster by copying and pasting the provided URL into the software. The software will automatically check for updates and download the files to your computer.
Tras desinstalar los programas verifica si su equipo está infectado.
Además, Kaspersky Lab ha recibido la certificación de sus productos a través del OESIS OK Certification Program, que verifica si las aplicaciones funcionan correctamente con tecnologías externas como los productos NAS y SSL VPN de Cisco Systems, Juniper Networks, F5 Networks, entre otros.
Kaspersky has also received certification of their products through the OESIS OK Certification Program, which verifies that the applications are interoperable with third-party technology solutions like NAC and SSL VPN products from Cisco Systems, Juniper Networks, F5 Networks, and others.
Verifica si puedes solicitar una visa bajo el programa de exención de visas.
El programa gratuito Emsisoft Emergency Kit verifica si Conficker (u otros gusanos) están presentes en un computador.
The free program Emsisoft Emergency Kit checks whether Conficker (or other worms) are present in a computer.
Haz clic en el vínculo que aparece a continuación y verifica si reúnes los requisitos para participar en el programa.
Click the link below to see if you qualify for the program. Learn More
Verifica si el hotel en el que te has alojado participa en el programa (haz clic aquí para ver la lista de los hoteles y las marcas que no participan).
Check whether the hotel you stayed at participates in the loyalty programme (click here to see the list of non-participating hotels and brands).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
