Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
encausados
Vertaling van "encausados" in Engels
prosecuted
defendants
accused persons
indicted
convicts
unsentenced
charged
detainees
convicted persons
Los policías acusados de torturar a niños bajo detención son encausados automáticamente.
Police officers accused of torturing children in police custody were automatically prosecuted.
Algunas de estas declaraciones señalan que los autores rara vez son encausados judicialmente.
Some of those statements pointed out that perpetrators are rarely prosecuted.
Cientos de encausados fueron condenados a entre tres meses y dos años de prisión.
Hundreds of defendants were sentenced to between three months and two years in prison.
Muchos encausados no dispusieron de asistencia letrada, en tanto que a otros no se les dejó tiempo para consultar con sus abogados.
Many of the defendants had no legal counsel, while others were denied time to consult their lawyers.
El procedimiento establecido para la protección del derecho a la asistencia letrada de los detenidos, sospechosos y encausados ha dado resultados positivos.
The procedure for ensuring the right of detainees, suspects and accused persons to a defence has yielded positive results.
Los acusados y encausados tienen derecho a entrevistarse con su abogado desde el mismo momento en que han sido efectivamente detenidos.
Suspects and accused persons may meet with a lawyer from the time they are remanded in custody.
Los cinco siguen a la espera de ser encausados.
The five have yet to be prosecuted.
Los organizadores del movimiento fueron encausados por la justicia y condenados a severas penas en un primer momento.
Initially, the organizers of the movement were prosecuted and harshly sentenced.
Sólo en unos pocos casos los autores han sido encausados y condenados por los delitos cometidos.
In only a few instances are perpetrators prosecuted and convicted for the crimes committed.
No resulta sorprendente, por tanto, que muchos de los encausados fueran hombres ricos.
It is not surprising, therefore, that many of those prosecuted were rich men.
Los autores casi nunca han sido encausados, incluso cuando su práctica es conocida.
Hardly any of the perpetrators have been prosecuted, even when their practice is known.
Los tres agentes fueron encausados y se les impusieron condenas condicionales de dos años de cárcel.
The three police officers were prosecuted and given suspended sentences of two years' imprisonment.
Las sentencias relativas a los otros 19 encausados son firmes.
The verdicts against the remaining 19 defendants are final.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor encausados in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 487. Exact: 487. Verstreken tijd: 49 ms.
