Examples with "entonces Linux" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Fue arrastrado por la corriente hacia eso, durante algún tiempo, pero entonces Linux apareció. De hecho me sentí aliviado por poder regresar a ejercer como maestro. [...] Linus parece estar haciendo un excelente trabajo, y le deseo mucho éxito en el futuro.
I was dragged along in the maelstrom for a while, but when Linux came along, I was actually relieved that I could go back to professoring. [...] Linus seems to be doing excellent work and I wish him much success in the future.
En octubre de 2004 el Director Técnico, de Adeptiva Linux, Stephan February, hizo notar que por aquél entonces Linux era un producto software muy técnico y que pocas personas fuera de la comunidad técnica estaban preparadas para dar soporte al consumidor.
In October 2004 Chief Technical Officer of Adeptiva Linux, Stephan February, noted at that time that Linux was a very technical software product, and few people outside the technical community were able to support consumers.
Si esperamos respeto por Linux, entonces debemos respetar los demás productos.
If we expect respect for Linux, we must respect other products.
Desde entonces, el Linux Mark Institute gestiona la marca.
The licensing of the trademark is now handled by the Linux Mark Institute.
El kernel de Linux entonces se hace cargo, identifica todo el hardware y comienza.
The Linux kernel then takes over, identifies all your hardware, and starts.
Si el equipo va a ejecutar Linux, entonces es necesario instalar un cargador de arranque especial.
If a computer is to be used with Linux, a special boot loader must be installed.
Pero si desarrollas usando solo librarías disponibles a través del gestor de paquetes estándar de Linux entonces stdeb probablemente te solucionará el problema.
But if you develop using only libraries available through your standard package manager then stdeb will probably save you the day.
Si esta es la compañía que ama a Linux, entonces ya perdimos vista de lo que es un enemigo.
If this is a company that "loves Linux", then we surely lost sight of what an enemy is.
Si la imagen a arrancar es un núcleo Linux, entonces se pueden pasar parámetros de línea de órdenes a este núcleo.
If the booted image is a Linux kernel, then one may pass command line parameters to this kernel.
¿Qué tal usar un buen Live CD de Linux, entonces?
How about a nice Linux Live CD, then?
Y si eres un usuario de Linux entonces tienes que saber que puedes introducirlos desde tu teclado con la técnica de teclas compuestas.
And if you're a Linux user you at least have to know that you can input them from your keyboard with Compose key technique.
Si estás familiarizado con Linux entonces te sentirás como en casa utilizando el terminal con el 'apt-get' para conseguir todos los programas que necesites.
If you're familiar with Linux, then you'll feel right at home using the root terminal to 'apt-get' all the programs you need.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
