Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
equal
Vertaling van "equal" in Spaans
Vervoegen
valer
Awards for the small screen have gained equal prestige over time.
Los premios para la televisión han ganado igual prestigio con el tiempo.
Rather than fawn upon wealthy clients, he treated everyone with equal respect.
En lugar de adular a los clientes ricos, trataba a todos con igual respeto.
You can't just piggyback on our project and expect equal credit.
No puedes simplemente subirte al carro de nuestro proyecto y esperar el mismo crédito.
Drawing lots ensured that everyone had an equal chance of being chosen.
El sorteo garantizó que todos tuvieran la misma posibilidad de ser elegidos.
The actors relished their equal roles in this delightful ensemble show.
Los actores disfrutaron de sus papeles igualitarios en este encantador espectáculo colectivo.
Their marriage is the poster child for modern, equal partnerships between spouses.
Su matrimonio es el niño símbolo de las parejas modernas e igualitarias entre cónyuges.
Before serving, he knifed the cake into equal portions.
Antes de servir, cortó el pastel en porciones iguales.
In the new commune, some animals quickly became more equal than the rest.
En la nueva comuna, algunos animales pronto se volvieron más iguales que otros.
This policy is based on the idea that everyone deserves equal opportunities.
Esta política se basa en la idea de que todos merecen las mismas oportunidades.
Let's carve up the pizza so everyone gets an equal share.
Vamos a dividir la pizza para que todos tengan una parte igual.
The debate featured logic and emotion in equal measure from both sides.
El debate presentó lógica y emoción a partes iguales de ambos lados.
The cake was decorated with frosting and fresh fruit in equal measure.
El pastel estaba decorado con glaseado y fruta fresca en partes iguales.
Notice how the diagonal axis divides the shape into two equal parts.
Observa cómo el eje diagonal divide la forma en dos partes iguales.
Uitdrukkingen met equal: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
all things being equal exp.
si todo sigue igual
"All things being equal, we should arrive by noon."
equal footing n.
igualdad de condiciones
"The new policy put small firms on equal footing with large rivals."
put on an equal footing v.
igualar condiciones
"The new policy puts all employees on an equal footing."
have no equal v.
no tener igual · ser inigualable
"Her talent in painting has no equal."
on an equal footing adj.
en igualdad de condiciones
"The teams are on an equal footing for the finals."
on equal footing adv.
en igualdad de condiciones
"The teams competed on equal footing."
without equal adj.
inigualable · sin igual
"Her talent is without equal in the music industry."
all else being equal exp.
si todo lo demás sigue igual
"All else being equal, the results should be consistent."
all else equal adv.
todo lo demás constante
"All else equal, the price will increase with demand."
more equal adj.
más privilegiado · con más derechos
"In the club, senior members are more equal than new ones."
equal to adj.
igual · equivalente
"The two sides of the equation are equal to each other."
be someone's equal v.
ser igual que · estar a la altura de
"She wants to be his equal in chess."
equal sign n.
signo igual · igual
"The equation 2 + 2 = 4 uses an equal sign."
in equal proportions adv.
en partes iguales
"Mix the ingredients in equal proportions."
in equal parts adv.
a partes iguales
"Mix the two chemicals in equal parts before heating them."
all men are equal exp.
todos los hombres son iguales
"In this community, all men are equal."
equal marriage n.
matrimonio igualitario
"Equal marriage is recognized in many countries now."
equal opportunities n.
igualdad de oportunidades
"The company promotes equal opportunities for all employees."
equal pay n.
igualdad salarial
"Equal pay is important for all employees."
equal rights n.
derechos iguales · igualdad de derechos
"The movement advocated for equal rights for all citizens."
Synoniemen voor equal in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
equal opportunities
+10k
equal opportunity
+10k
equal pay
+10k
be equal to
+10k
on an equal footing
+10k
equal to
+10k
equal rights
+10k
equal access
+10k
Resultaten: 110738. Exact: 110738. Verstreken tijd: 243 ms.
