Examples with "esquema de protocolo" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Las conexiones Wi-Fi cerradas se destacan por su débil esquema de protocolo de cifrado.
Closed Wi-Fi connections are noted for their weak protocol encryption scheme.
SWIFT presenta un esquema de protocolo en respuesta al Informe Giovannini (Informe de prensa)
SWIFT presents protocol framework in response to Giovannini Report (Press release)
Algunas delegaciones reafirmaron su apoyo al esquema de protocolo y a la inclusión de anexos, en la forma propuesta por la Comunidad Europea, y otras declararon que apoyaban la propuesta de protocolo de la Alianza de los Estados Insulares Pequeños.
Some delegations reaffirmed support for the protocol outline and the use of annexes proposed by the European Community, and some expressed support for the protocol proposed by AOSIS.
Actualizando la URL cargada en la barra de direcciones sin esquema de protocolo explícito para que use HTTPS.
Upgrading URL loaded in the address bar without explicit protocol scheme to use HTTPS.
Por ejemplo, el esquema de protocolo bancario en Reino Unido permite al personal de las sucursales bancarias alertar inmediatamente a la policía y a Trading Standards (estándares de comercio) si sospechan de una actividad fraudulenta.
For instance, the Banking Protocol schemein the U. K. allows bank branch staff to immediately alert police and Trading Standards if they suspect fraudulent activity.
Andere resultaten
El nuevo panel de preferencias de aplicaciones proporciona una interfaz de usuario mejorada para configurar los administradores de varios tipos de archivos y esquemas de protocolo.
A new Applications preferences pane provides an improved user interface for configuring handlers for various file types and protocol schemes.
Cuando dos URL del mismo dominio parece que tienen el mismo contenido, pero están publicadas con esquemas de protocolo diferentes, por lo general indexaremos la URL de tipo HTTPS si
When two URLs from the same domain appear to have the same content but are served over different protocol schemes, we'll typically choose to index the HTTPS URL if
Cuando dos direcciones URL desde el mismo dominio parezcan tener el mismo contenido, pero se sirven en diferentes esquemas de protocolo, indexará la URL HTTPS más segura.
When two URLs from the same domain appear to have the same content but are served over different protocol schemes, we'll typically choose to index the HTTPS URL if
Además de piensos, también ofrecemos asesoramientos, esquemas de alimentación, protocolos de salud y racionamiento a nuestros clientes.
In addition to feed, we also provide advice, feeding schedules, health protocols, and ration planning to our customers.
Las tecnologías SPED, como resultado de aunar los esfuerzos de las comunidades criptográfica y de procesado de señal, establecen esquemas de cifrado y protocolos de acceso a los datos que permiten realizar el procesado directamente sobre las señales cifradas sin tener acceso a ellas.
SPED technologies, as a result of the joint efforts of the cryptographic community and signal processing community, establish encryption schemes and protocols for accessing the data that allow for the execution of operations directly on the encrypted signals, with no access to them in the clear.
Desarrollo y aplicación de un esquema de atención (protocolo - guía) para la prevención, detección y tratamiento de la violencia intrafamiliar en servicios de educación y salud con apoyo del BID.
Development and application of a scheme (protocol, guidelines) for the prevention, detection and treatment of violence in the home through education and health-care services with the support of the IDB.
Un crédito de carbono voluntario (VER) no puede usarse por las entidades para cumplir con sus obligaciones bajo el esquema de cumplimiento del Protocolo de Kyoto.
A voluntary carbon credit (VER) cannot be used by entities to meet their obligations under the compliance scheme of the Kyoto Protocol.
En la Figura 1, se puede observar el esquema de implementación del Protocolo Fix, ofreciendo el esquema de envío de información por Internet y por enlace dedicado.
In Figure 1 the Fix Protocol implementation scheme can be observed, and the information broadcast over the Internet can be observed as well.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
