Examples with "esquema generalmente" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El arreglo de los componentes e interconexiones en el esquema generalmente no corresponde a sus ubicaciones físicas en el dispositivo terminado.
The presentation of the interconnections between circuit components in the schematic diagram does not necessarily correspond to the physical arrangements in the finished device.
El arreglo de los componentes e interconexiones en el esquema generalmente no corresponde a sus ubicaciones físicas en el dispositivo terminado.
The presentation of the interconnections between circuit components in the schematic diagram does not necessarily correspond to the physical arrangements in the finished device.
Este esquema generalmente se usa en los segmentos de juegos en línea, citas, finanzas.
This model is usually used in the following categories: online games, dating services, finance field.
Conforme al esquema generalmente presentado, el pariente más próximo del Hombre sería el chimpancé, porque tendrían códigos genéticos con números muy aproximados.
According to the usually presented scheme, man's closest relative would be the chimpanzee, because they would have genetic codes with very approximate numbers.
Si Mandel habla de onda más que de ciclo, es claramente porque su planteamiento no se sitúa en un esquema generalmente atribuido -y probablemente equivocadamente- a Kondratieff, de movimientos regulares y alternos de los precios y de la producción.
If Mandel spoke of waves rather than cycles, it's better not to connect his approach to a theory generally attributed - probably wrongly - to Kondratieff, of regular and alternating movements of prices and production.
Andere resultaten
Estos esquemas generalmente se cometen bajo el pretexto de prácticas comerciales legítimas.
These schemes are usually committed under the pretense of legitimate business practices.
Sin embargo, se recomienda utilizar uno de los esquemas generalmente aceptados.
However, it is recommended to use one of the generally accepted schemes.
"Aunque las estafas evolucionan con el transcurso del tiempo y se ajustan para reflejar eventos en las noticias, estos esquemas generalmente son variaciones de alguna temática previamente usada," dijo John Koskinen, Comisionado del IRS.
"These scams evolve over time and adjust to reflect events in the news, but they all typically are variations on a familiar theme," said IRS Commissioner John Koskinen.
El esquema es generalmente almacenado en un diccionario de datos.
A database generally stores its schema in a data dictionary.
Las ideas musicales de Mozart siguen generalmente el esquema del poema de Schikaneder.
Mozart's musical setting mostly follows the scheme of Schikaneder's poem.
En algún momento, el líder del esquema Ponzi generalmente desaparece con el dinero de los inversores.
At some point the Ponzi Scheme operator usually disappears with the investors money.
Los esquemas de apoyo generalmente tratan de compensar la diferencia de costos asociada con la matrícula nacional.
The support schemes are generally intended to compensate the cost differential associated with national registration.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
