Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
provides for programmes
Examples with "provides for programmes" and their translation in Spaans
The JJWA prohibits cruel, degrading and inhuman treatment and introduced restorative justice that provides for programmes and services appropriate to the child and his offense.
En la ley se prohíben los tratos crueles, inhumanos o degradantes y se introduce la justicia restaurativa, que comprende programas y servicios adecuados al niño y a la infracción cometida.
For this reason the plan includes a specific action area that provides for programmes and measures to achieve equal treatment and combat discrimination.
Por esta razón el Plan recoge un área de actuación específico en el que se prevén programas y medidas para alcanzar la igualdad de trato y luchar contra la discriminación.
It provides for quick, simple and inexpensive access to court; it empowers the court to make protective orders for victims of domestic violence and provides for programmes focused at stopping violence.
Prevé un acceso rápido, sencillo y de bajo costo a los tribunales; faculta a los tribunales para dictar órdenes de protección para las víctimas de violencia doméstica y establece programas dirigidos a detener ese fenómeno.
Andere resultaten
Chile recommended to promote and strengthen international humanitarian cooperation and assistance so as to provide for programmes and mechanisms to contribute to the elimination of threats and limitations to human rights of refugee and displaced persons.
Chile recomendó a Azerbaiyán que promoviera e intensificara la cooperación y la asistencia humanitarias internacionales para fomentar programas y mecanismos que contribuyeran a eliminar las amenazas y limitaciones de los derechos humanos de los refugiados y las personas desplazadas.
The plan must also provide for programmes and initiatives to ensure that forest industry employees have adequate opportunities to advance in their career and receive the necessary training
The application of the programme approach will no doubt alter the management and monitoring method, since it provides for programme-specific mechanisms which will help to increase the effectiveness of programme monitoring and coordination among the various partners.
La aplicación del enfoque programático modificará sin duda los criterios de gestión y seguimiento, pues prevé el establecimiento en cada programa de mecanismos específicos que contribuyan a hacer más eficaz su seguimiento y la coordinación entre los asociados.
It is not enough simply to encourage aquaculture, to provide for programmes - already in fact discussed by the House - we have also to set ourselves a more positive and a tougher goal.
No es suficiente incentivar la piscicultura y prever planes que, por otra parte, ya fueron objeto de debate en el seno del Parlamento, sino que hay que seguir una línea de conducta más firme y marcada.
Prison regulations provide for programmes for physical and psychological rehabilitation, and social reintegration, all of which have been referred to in the previous report.
En el Reglamento de Prisiones se estipula la existencia de programas de rehabilitación física y psicológica de los reclusos (en el informe anterior se hacía cumplida referencia a ello).
It must be noted that recent amendments to section 907 remove the restrictions on the provision of humanitarian aid to the Government and provide for programmes in the areas of democracy building and economic reform.
Debe señalarse que las enmiendas recientes al artículo 907 eliminan las restricciones a la prestación de asistencia humanitaria al Gobierno y prevén programas en materia de promoción de la democracia y reforma económica.
13.227 It is the policy of the Scottish Executive to support and provide for programmes for lifelong learning making it a reality for the whole community, especially for those who have not been associated with formal education and training.
Es política del Ejecutivo escocés apoyar y mantener programas de aprendizaje permanente de modo que sean una posibilidad real para toda la comunidad, especialmente para los que no han podido tener una educación y capacitación estructuradas.
Thirteen per cent of the net annual salary of each associate expert is charged to the Government to provide for programme support costs and compensation in the event of illness, injury, disability or death attributable to the performance of services on behalf of the United Nations.
El 13% del sueldo anual neto de cada experto asociado se carga al gobierno para sufragar los costos de apoyo al programa y la indemnización en caso de enfermedad, lesiones, incapacidad o muerte imputable al desempeño de sus funciones, en nombre de las Naciones Unidas.
There are four important laws in the field of Media: (i) the Law on Croatian Radio-Television (HRT) of March 2003, regulates the functioning of the State broadcaster, HRT, and provides for programme principles and obligations.
En el sector de los medios de comunicación hay cuatro leyes importantes: i) La Ley de la Radio-Televisión de Croacia (HRT), de marzo de 2003, regula el funcionamiento de la emisora estatal, HRT, y dispone los principios y obligaciones de programación.
This programme provides for renewal and modernization of fishing fleets.
Asimismo, prevé la renovación y modernización de las flotas pesqueras.
Synoniemen voor provides for programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 116581. Exact: 3. Verstreken tijd: 1164 ms.
