Examples with "estrictos programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nuestro personal cumple con estrictos programas de garantía de calidad y procesos patentados.
Our staff adheres to stringent quality assurance programs and proprietary processes.
Paso seguido, lo reforzamos con estrictos programas de mantenimiento, monitoreo continuo y asistencia técnica.
We then back this up with strict maintenance schedules, around-the-clock monitoring and tech support.
Y lo reforzamos con estrictos programas de mantenimiento, monitorización continua y asistencia técnica.
We then back this up with strict maintenance schedules, around-the-clock monitoring and tech support.
Nuestra política centrada en la búsqueda de la excelencia nos empuja a someternos y superar los más estrictos programas de calidad.
Our policy, focused on the pursuit of excellence, drives us to submit and exceed the most stringent quality programs.
Acostumbrados al manejo de complejos casos, nuestros abogados además de contar con alta calificación, cumplen anualmente estrictos programas de actualización.
Accustomed to handle complex cases, our attorneys besides having a high rating, they annually comply with strict updating programs.
La modernidad del mismo y sus estrictos programas de mantenimiento acreditan el perfecto estado de cualquier equipo para ser incorporado a obra de manera inmediata.
The modernity of the same and its strict maintenance programs prove the perfect condition of any equipment to be incorporated to work immediately.
Cirujanos, profesores, abogados y dentistas: profesiones todas que requieren de estrictos programas de certificación.
Surgeons, teachers, lawyers and dentists: all professions that require stringent certification programs.
Estrictos programas de transporte, los cuales buscan hacer del transporte de aceites uno mas seguro a través del entrenamiento constante de los conductores y del monitoreo permanente de las flotas.
Various stringent programmes aimed at making transport of oil products safer through constant driver training and permanent monitoring of the fleets.
La crisis de la deuda dio lugar a estrictos programas de austeridad fiscal en los países afectados y destruyó la confianza de los consumidores y las empresas en la región.
The debt crisis resulted in increasingly stringent fiscal austerity programmes in the crisis-affected countries and the shattering of consumer and business confidence across the region.
Somos extremadamente rigurosos a la hora de seleccionar nuestros materiales, así como nuestros proveedores de materias primas y les exigimos que cumplan con estrictos programas de control de la calidad.
We take the utmost care with the selection of our materials as well as our raw material suppliers by submitting them to our strict quality control programs.
Como parte de su estrategia de exportación, las plantas cárnicas podrían considerar la posibilidad de criar su propio ganado de acuerdo con normas sanitarias rigurosas o de participar en estrictos programas de cría y engorde de ganado controlados junto con agricultores colindantes.
As part of their export strategy, meat plants may consider to raise their own cattle according to strict sanitary standards or to engage in strictly controlled livestock raising and fattening schemes with neighbouring farmers.
Esta tendencia está provocando una reacción poderosa entre las empresas que pretenden implantar estrictos programas de cumplimiento para reducir los riesgos, mejorar los controles administrativos y garantizar el cumplimiento.
This trend is driving a powerful reaction among companies to put in place robust enterprise-wide compliance management programs designed to reduce risk, enhance management controls, and ensure compliance.
El resto de los países, en la mayor parte de los cuales se mantuvieron estrictos programas antiinflacionarios, registró variaciones de precios no superiores al 20% anual.
The rest of the countries, most of which kept up strict anti-inflationary programmes, registered price variations of not more than around 20 per cent per year.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
