Examples with "estructurar programas a" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Debido a las características de algunos de los módulos de Specific Business Skills y Business Disciplines, se pueden estructurar programas a medida con diferente número de lecciones y en consecuencia diferentes días de duración.
Due to the specific characteristics of some of the Specific Business Skills modules and the Business Disciplines modules, tailored programmes may be put together with a differing number of lessons and consequently in programme days.
JSP no se utiliza para estructurar programas a nivel de clases y objetos, aunque puede estructurar amablemente el flujo de control dentro de los métodos de una clase.
JSP is not used to structure programs at the level of classes and objects, although it can helpfully structure control flow within a class's methods.
Andere resultaten
La idea es que regresen a sus comunidades con estas aptitudes y ayuden a estructurar programas para los jóvenes en todas ellas.
The idea is that they take these skills back to their communities and help structure youth programmes throughout those communities.
Se pueden estructurar programas para proporcionar acceso a una selección predeterminada de servicios de asesoría y educación, designados para cubrir sus necesidades específicas.
Each of our programs can be structured to provide access to a pre-determined selection of counseling and educational services designed to meet your specific needs.
Tenemos una comprensión clara de las complementariedades entre el desarrollo de cadenas de valor y el desarrollo territorial, y podemos ayudarlos a estructurar programas que combinan ambos elementos.
We have a clear understanding of the complementarities of value chain development and territorial development, and we can help you to structure programmes that combine both elements.
Podemos estructurar programas para proporcionarle acceso a una variedad de servicios de asesoría y de educación designados específicamente para cubrir las necesidades de sus clientes y sus propias necesidades también.
We can structure programs to provide access to a variety of counseling and educational services designed to meet the your needs and the needs of your client.
Esta guía ha sido diseñada para ayudar a estructurar y fortalecer sus programas a los miembros de la SCI, ya sean ciudades en busca de su primera hermana, ciudades recientemente hermanadas o bien ciudades vinculadas con varias hermanas desde hace muchos años.
This guide has been designed to help SCI members to organize and strengthen their programs, for cities seeking to establish a first relation, for those recently linked or for cities linked long ago with several sister cities.
El equipo de Grow Ahead tiene más de 20 años de experiencia en el trabajo en agricultura a pequeña escala, lo que nos permite comprender las presiones y obstáculos de la agricultura y estructurar programas en torno a los ciclos agrícolas.
The Grow Ahead team has 20+ years experience in working in smallholder agriculture, enabling us to understand the pressures and obstacles of farming and structure programs around agricultural cycles.
La articulación que logramos entre diputados tan diversos hizo posible que se estructurara un programa común a todos.
The articulation we achieved among representatives of such diverse positions made it possible to build a program common to all.
Al estructurar los programas en torno a determinadas temáticas es posible crear dependencias suficientemente amplias para establecer patrones significativos y facilitar las evaluaciones orientadas a la obtención de resultados.
Theme-oriented programmes create units large enough to be able to establish meaningful benchmarks and to better conduct result-oriented evaluations.
El Congreso tuvo buen cuidado de estructurar el programa relativo a las EVE de manera que cumpliese todas las normas comerciales aplicables.
Congress carefully designed the FSC so as to comply with all applicable trade rules.
El UNICEF está de acuerdo en proporcionar orientación sobre el método adecuado de estructurar los programas de emergencia a los efectos de la presentación de informes.
UNICEF agrees to provide guidance on structuring emergency programmes in order to facilitate reporting.
Con la intención de estructurar extensos programas de investigación a largo plazo para el desarrollo de conocimientos innovadores, la TNO concierta diversos acuerdos con el Gobierno de los Países Bajos, que se financian luego sobre la base de una financiación selectiva.
For the purpose of structuring extensive, long-term research programmes for innovative knowledge development, TNO makes various agreements with the Dutch government, which are then financed on the basis of targeted funding.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
