That concert was by far the most memorable event of the summer.
Ese concierto fue, de lejos, el evento más memorable del verano.
The annual charity event is near and dear to many generous donors.
El evento anual de caridad es muy importante para muchos donantes generosos.
Our company will throw its weight behind the charity event next month.
Nuestra empresa apoyará con todas sus fuerzas el evento benéfico del próximo mes.
They managed to organize the event at the drop of a hat.
Lograron organizar el evento en un abrir y cerrar de ojos.
We had to make decisions on the hoof during the chaotic event.
Tuvimos que tomar decisiones sobre la marcha durante el evento caótico.
Many hands make light work when organizing a community cleanup event.
La unión hace la fuerza cuando se organiza un evento de limpieza comunitaria.
The event was canceled due to severe weather conditions in the area.
El evento fue cancelado debido a las severas condiciones climáticas en la zona.
The students studied the historical event in detail for their final project.
Los estudiantes estudiaron el evento histórico a fondo para su proyecto final.
You never know what opportunities might arise from this networking event.
Nunca se sabe qué oportunidades pueden surgir de este evento de networking.
We need to organize the event such that everyone can participate comfortably.
Necesitamos organizar el evento de modo que todos puedan participar cómodamente.
Sarah always takes the lead in organizing the annual charity event.
Sarah siempre lleva la batuta en la organización del evento anual de caridad.
The celebrities were in their glad rags for the red carpet event.
Las celebridades lucían sus mejores galas para el evento de alfombra roja.
The charity event attracted donors with deep pockets to support the cause.
El evento benéfico atrajo a donantes que tienen mucha plata para apoyar la causa.