Examples with "evitando que explote" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le liberaría un problema, y quitaría algo de la presión, evitando que explote.
I would get him to release a trouble, and it would take away some of the pressure, keep him from exploding.
«Al fundirse, las fibras crean vacíos que permiten la salida de vapor, liberando así presión en el interior del hormigón y evitando que explote», afirma Pilakoutas.
'On melting, the fibres create voids that allow steam to vent, releasing pressure in the concrete so it does not explode,' says Pilakoutas.
Creo que estoy evitando que explote su nueva fortuna.
Lanza con tu bazoka misiles para alcanzar la dinamita y que explote todo pero evitando que alcance la bomba.
Lance with your bazooka missile to reach the dynamite and explode all but preventing it from reaching the pump.
RotH2O es una rotonda especial que explota el espacio subterráneo no utilizado de la rotonda para recoger el agua de lluvia, evitando así las inundaciones en las carreteras causadas por eventos extremos de precipitación.
RotH2O is a special roundabout that exploits the underground unused space of the roundabout to harvest rainwater, consequently preventing road flooding caused by extreme precipitation events.
Su agarre de la cuerda era firme, evitando que se cayera.
His grasp on the rope was firm, preventing him from falling.
La válvula de escape liberó vapor, evitando que la caldera explotara.
The escape valve released steam, preventing the boiler from exploding.
La tapa se cerró herméticamente, evitando que escapara el aire.
Ella suele guardarse los sentimientos hasta que explota de repente por cualquier cosa.
She tends to bottle up emotions until she suddenly explodes over something minor.
Sostuvo su bebida con cuidado, evitando que se derramara sobre su vestido.
She held her drink carefully, preventing any spilling on her dress.
Empezaron las negociaciones con tiempo, evitando que el conflicto se agravara más.
They began negotiations in good season, preventing the conflict from escalating further.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
