Examples with "exclusivamente programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Con endeudamiento público se financiarán exclusivamente programas y proyectos de inversión para infraestructura, o que tengan capacidad financiera de pago.
Public borrowing shall be used exclusively to finance programs and projects investing in infrastructure, or those with the financial capacity for repayment.
En la actualidad (1994) existen 5 estaciones de televisión y 13 de radio, incluido un canal de televisión educativa por el que se transmiten exclusivamente programas didácticos.
In 1994, there were 5 television and 13 radio stations including 1 educational television station to provide educational programmes exclusively.
Los primeros puestos los ocupan exclusivamente programas de pago que exigen una tasa de licencia anual de entre 10 y 13 euros por ordenador.
Exclusively among the top finishers were paid programs that cost an annual license fee of roughly 10-13 Euros per PC.
[24.1.Cada Parte emitirá las resoluciones administrativas o decretos ejecutivos, leyes, mandatos o reglamentos correspondientes que establezcan por mandato que todos los organismos gubernamentales utilicen exclusivamente programas de ordenador autorizados para tal uso.
[24.1. Each Party shall issue appropriate administrative or executive decrees, laws, orders or regulations mandating that all government agencies use only computer programs authorized for intended use.
Permite exclusivamente programas específicos mediante el bloqueo de canales o entradas externas. Seleccione
Permits only specific programmes by blocking channels or external input. Select the
Contiene exclusivamente programas con efectos financieros en la DG XVII.
It comprises only programmes, the financial impact of which falls within the ambit of Directorate-General XVII.
Según el Comisario de Mercado Interior, Frits Bolkestein, la propuesta no implica ningún cambio sobre los productos que pueden o no ser patentados, aunque supone un distanciamiento del planteamiento de EEUU, que patenta exclusivamente programas informáticos.
According to Internal market Commissioner, Frits Bolkestein, the proposal does not mean any changes in what can and can't be patented, but does provide a break in US approach to patenting just software.
Desde el semestre de invierno 2005/06, la Universidad ha ofrecido exclusivamente programas de estudio de Bachelor y Master.
Since the winter semester 2005/06, the University has exclusively offered Bachelor and Master study programmes.
Artículo 2º.- Los Poderes Ejecutivo, Legislativo y Judicial, los Organismos Descentralizados y las Empresas donde el Estado Nacional posea mayoría accionaria, emplearán en sus sistemas y equipamientos de informática exclusivamente programas (software) libres.
Article 2.- The Executive, Legislative and Judicial Powers, decentralized organizations and companies where the National State is a major stockholder, will use only free programs (software) for their systems and IT equipment.
Por el contrario, el Comité estima que, antes de introducir la patentabilidad de "inventos" que consisten principal o exclusivamente en programas informáticos o que utilizan exclusivamente programas informáticos estándar, se deberían elaborar estudios jurídicos y económicos detallados.
However, the Committee also feels that detailed legal and economic investigations are necessary before allowing patents for 'inventions', which consist exclusively or mainly of software or which use standard software almost exclusively.
El Comité lamenta que el programa marco no incluya una síntesis de conjunto de las actividades enmarcadas en el sector energético y que contenga exclusivamente programas con efectos financieros en la DG XVII.
The Committee regrets that the energy framework programme contains no summary of major energy policy measures, and that it comprises only DG XVII programmes.
Procurando perfeccionar constantemente el formato de sus programas y ofrecer a las radiodifusoras mayor flexibilidad y conveniencia, la Radio de las Naciones Unidas ha ido dejando de ofrecer exclusivamente programas preparados y suministra con frecuencia programas breves de noticias y brinda acceso a material sonoro sin editar.
Working consistently to refine formats of its programmes and offer broadcasters more flexibility and convenience, United Nations Radio has begun to shift away from offering exclusively packaged programmes, instead providing frequent short news reports and access to raw audio.
Andere resultaten
Embárquese en un programa dedicado exclusivamente a usted y a su bienestar.
Embark on a programme dedicated solely to you and your well-being.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
