Vertaling van "existe complementariedad" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si existe complementariedad, se propone llevar a cabo un examen a fondo de los informes y los demás intercambios proporcionados sobre las aspectos enumerados en la decisión 9/COP., en particular en los incisos c) y d) del párrafo 1, a saber
Where complementarity occurs, it is proposed to undertake the in-depth review of reports together with additional exchanges provided on items as identified in decision 9/COP., notably paragraph 1 c) and d) dealing with
De hecho, las deliberaciones en el Grupo de Trabajo han mostrado que existe complementariedad básica y no conflicto entre las políticas de competencia, industrial y de desarrollo.
Discussions in the working group have in fact shown that there is basic complementarity between competition, industrial and other development policies rather than a conflict.
El comercio bilateral entre las Partes está relativamente concentrado en unos pocos sectores y existe complementariedad entre sus estructuras comerciales.
Bilateral trade between the Parties is relatively concentrated among a few industries and there are complementarities in their trade structure.
Se ha de asegurar que existe complementariedad y que no hay duplicaciones innecesarias en el trabajo de los distintos segmentos del Consejo.
It should be ensured that the various segments of the Council enjoy complementarity and do not unnecessarily duplicate each other's work.
El presente trabajo determina el patrón de estacionalidad, y su evolución, del tráfico de cruceros en los puertos de las Islas Canarias con objeto de determinar si existe complementariedad estacional entre zonas de crucero españolas.
This paper analyses cruise traffic seasonality pattern and its changes in the Canary Island ports in order to determine if there is seasonal complementarity between Spanish cruising regions. The analysis of the changes in seasonality is conducted...
También existe complementariedad entre las acciones que apoyan la política de cohesión y la política de desarrollo rural, tal como fueron definidas en las directrices estratégicas comunitarias de ambas políticas.
Complementarity also exists between actions supported by the cohesion policy and by the rural development policy as clearly set out in the Community Strategic Guidelines of both policies.
Conviene en que existe complementariedad entre los diferentes foros, pero señala que, en su opinión, el Foro Mundial del Acero no es exclusivo.
It agreed that there was a complementarity between different fora but noted that in its view the Global Steel Forum was not exclusive.
Por lo tanto, a nuestro juicio, entre la Convención de Ottawa y la labor de la Conferencia de Desarme en materia de minas antipersonal, existe complementariedad y no conflicto.
We therefore see complementarity, not conflict, between the Ottawa Convention and the CD's work on landmines.
Existe complementariedad entre los derechos específicos dentro de la categoría general de derechos económicos y también entre las amplias categorías de derechos económicos y no económicos.
Complementarity exists both among the specific rights within the broad category of economic rights and also between the broad categories of economic and non-economic rights.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor existe complementariedad in het Spaans
