Examples with "explicar al programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Scott estará en los talleres educativos donde explicará lo relativo al programa de aprendices que él maneja , dijo.
Scott will be part of the educational sessions where he will explain in detail how the apprentice programs work, said Norberto.
El campo "peso" ayuda a explicar esta idea al programa.
To reflect this idea we need to introduce a concept of "weight" to the indicator.
Al explicar los programas y mostrar los edificios de la Iglesia, los misioneros enseñan también sobre la Restauración.
In explaining the Church's facilities and programs, the missionaries also teach about the Restoration.
Al explicar el 'programa de acción', van dijo que debe ser específico, práctico y orientado hacia resultados, con acciones concretas y cronogramas.
Outlining the 'action agenda', Mr. Ban said that it should be specific, practical, and results-oriented, with concrete steps and timelines.
"Para bloquear el vuelo de una aeronave ilícita hay poco tiempo", dijo el Tte. Cnel. Páez, al explicar que el programa de defensa aérea está conformado por diferentes cursos.
"There is little time to block an illegal aircraft," Lt. Col. Páez said, explaining that the air defense program comprises various courses.
Al explicar el programa y el presupuesto para el bienio 2006-2007, la Secretara sostuvo que el aumento en el presupuesto y el exceso del gasto del bienio actual es principalmente resultado de las fluctuaciones monetarias.
Explaining the programme and budget for the biennium 2006-2007, the Secretariat said that the increase in the budget as well as overspending in the current biennium is mainly a result of currency fluctuations.
Tal y como observó un ejecutivo de la compañía telefónica española al explicar su programa de inversión en Latinoamérica en la década de 1990: "Para cualquier español, Latinoamérica es una prolongación de su país" (Baklanoff 1996: 117).
As one executive of the Spanish telephone company, explaining the investment programme in Latin America in the 1990s, noted: 'For any Spaniard, Latin America is the prolongation of our land' (Baklanoff 1996: 117).
Esta falta de comunicación redujo la visibilidad del programa en las administraciones y podría explicar el limitado apoyo al programa por parte de la jerarquía.
This lack of reporting reduced the programme's visibility within administrations and may explain the somewhat limited support for the programme at senior levels.
En cuanto al Programa de Desarrollo de la Industria del Automóvil, sírvanse explicar si dicho programa exige el uso de componentes de producción nacional para que los importadores se beneficien de las reducciones de derechos.
Regarding the MIDP, please explain whether this programme requires the use of locally produced components for importers to receive duty rebates.
Se tragó el orgullo y pidió al becario que explicara el programa otra vez.
He swallowed his pride and asked the intern to explain the software again.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
