Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

In explaining

Vertaling van "In explaining" in Spaans

para explicar al explicar en la explicación en explicar de explicar a explicar

en explicarme

al explicarle

explicando

en la descripción

al exponer

In explaining the variation in levels of entrepreneurship across countries, much attention is devoted nowadays to differences in national attitudes and policies.

Para explicar las variaciones en los niveles de espíritu empresarial en distintos países se presta mucha atanción a las diferencias en las actitudes y políticas nacionales.

In explaining the notion of vertical equity, Japan argued that tax inequity among consumers of different liquors can have a distributional impact when different income groups prefer different categories of liquor.

Para explicar la noción de equidad vertical, el Japón señaló que la desigualdad fiscal entre los consumidores de diferentes licores puede tener efectos distributivos cuando grupos con diferentes ingresos prefieren distintas categorías de licor.

In explaining evolution we do not have one iota of fact.

Al explicar la evolución no tenemos pruebas contundentes.

In explaining reality, social theory and thought become constitutive forces of history.

Al explicar la realidad, la teoría y el pensamiento social se convierten en fuerzas constitutivas de la historia.

In explaining the previous point, we showed that on his own the worker is helpless and defenceless against the capitalist who introduces machines.

Hemos señalado, en la explicación del punto precedente, que el obrero aislado se ve impotente e indefenso ante el capitalista que introduce la maquinaria.

In explaining my job to my father over the years, I may have exaggerated just how closely I work with major crimes.

En la explicación de mi trabajo a mi padre a lo largo de los años, pude haber exagerado cuán estrechamente trabajo con Crímenes Mayores.

In explaining his reasoning for encouraging people to sign up he stated

Al explicar sus razones para animar a la gente a registrarse, afirmó

In explaining the trend, the report says that wealthy buyers are becoming more focused on value.

Al explicar la tendencia, el informe dice que los compradores acaudalados se están enfocando más en el valor.

In explaining this, the aforementioned leaders gave their views on how it was accomplished.

Al explicar esto, los líderes mencionados dieron sus puntos de vista en cuanto a cómo se logró.

In explaining why I wanted to have a second front door, I described the assault in detail.

Al explicar por qué quería tener una segunda puerta de entrada, describí la agresión detalladamente.

In explaining the first of these he says

Al explicar la primera de estas, dice

In explaining the text, I propose to show,

Al explicar el texto, propongo mostrar

In explaining these intellectual realities, one is obliged to express them by sensible figures because in exterior existence there is nothing that is not material.

Al explicar estas realidades intelectuales, uno se ve obligado a expresarse mediante figuras sensibles, puesto que en la existencia visible no hay nada que no sea material.