Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fachadanf
Vertaling van "fachada" in Engels
El edificio tiene una fachada de hormigón que resiste condiciones climáticas adversas.
The building has a concrete facade that withstands harsh weather conditions.
El diseño requería una plancha de acero como parte de la fachada.
The design called for a steel plate as part of the facade.
El pequeño café era pura fachada para un negocio ilegal de apuestas.
The small café was only a front for an illegal gambling business.
Su sonrisa amable era pura fachada para vender productos más caros.
Her friendly smile was only a front to sell more expensive products.
El encanto de la panadería reside en su encantadora fachada física.
The bakery's charm lies in its delightful brick and mortar facade.
Julia mantuvo una fachada de calma mientras su carrera se desmoronaba.
Julia maintained a facade of calm while her career was falling apart.
El artista pintó una escena de hiedra trepando por una fachada de piedra desgastada.
The artist painted a scene of ivy climbing over a weathered stone facade.
Repintaron la fachada de la tienda para que volviera a verse elegante y atractiva.
They repainted the shop front to make it look smart and inviting again.
Mantuvo una fachada de cortesía, aunque en secreto resentía a sus colegas.
He maintained a facade of politeness, though he secretly resented his colleagues.
Su actitud humilde era pura fachada que ocultaba su despiadada ambición de poder.
His humble attitude was only a front hiding his ruthless ambition for power.
La fachada del edificio estaba revestida con un diseño moderno de metal.
The building's facade was overlaid with a modern metal design.
Su regocijo estaba mal disimulado detrás de una fachada de falsa simpatía.
Her gloat was poorly disguised behind a facade of false sympathy.
El diseño interior está en consonancia con la fachada exterior histórica del edificio.
The interior design is in keeping with the building's historic exterior facade.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die fachada bevatten
! pura fachada y nada de sustancia exp.
! all flash and no substance
"His style is all flash and no substance."
! pura fachada n.
! all show and no substance
"The proposal was all show and no substance."
! all show
"His confidence was all show and no substance."
! pura fachada y nada de fondo exp.
! all style and no substance
"The movie was all style and no substance."
empresa fachada n.
front company
"The cartel operated through a front company."
cover company
"The drug cartel used a cover company to launder money."
es solo una fachada exp.
it's just a veneer
"He seems charming, but it's just a veneer over his contempt."
! it's just a facade
"His confidence is just a facade; he is deeply insecure."
ver más allá de la fachada v.
see through the facade
"She could see through the facade and knew he was lying."
descubrir la verdad tras la fachada v.
see through the facade
"She could see through the facade and knew he was lying."
detrás de la fachada adv.
behind the facade
"Behind the facade, he was struggling with his emotions."
fachada falsa n.
false front
"The building had a false front to make it look larger."
fachada de seguridad n.
mask of confidence
"She wore a mask of confidence during the interview despite her nervousness."
! poner una fachada v.
! put on a front
"She put on a front to hide her sadness."
fachada de unidad n.
the facade of unity
"The team presented a facade of unity to the public."
! solo es una fachada exp.
! it's just a facade
"He seems calm, but it's just a facade hiding his panic."
fachada de indiferencia n.
a mask of detachment
"His mask of detachment made him seem unapproachable."
matrimonio de fachada n.
lavender marriage
"They had a lavender marriage to avoid public scrutiny."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor fachada in het Spaans
Suggesties
detrás de la fachada
5880
fachada de piedra
5670
fachada de ladrillo
2330
tras la fachada
1510
fachada de la tienda
1000
fachada principal
+10k
fachada del edificio
9820
Resultaten: 41259. Exact: 41259. Verstreken tijd: 71 ms.
