Examples with "facilitan programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Muchas empresas y organizaciones sin fines de lucro facilitan programas a largo plazo en escuelas bosque.
Many businesses and non-profit organizations facilitate forest school long term programmes.
SILC aboga por los 21 centros en el estado que facilitan programas de apoyo, instrumentos y aliento necesarios para permitir a personas con discapacidades vivir por sí mismas en la comunidad, en vez de en hogares colectivos o establecimientos de vida asistida.
SILC advocates for the 21 statewide centers that facilitate programs providing the support, tools and encouragement necessary to enable people with disabilities to live on their own in the community, rather than in nursing homes or assisted living facilities.
Los centros de enseñanza facilitan programas de educación y empleo a toda la población cubana, sin distinción alguna.
Centres of learning provide education and employment programmes to the Cuban population without distinction.
Los organismos estadounidenses también facilitan programas que ayudan a difundir la tecnología de los titulares de patentes en los PMA y asimismo colaboran estrechamente con sus homólogos en los esfuerzos de observancia de esos derechos.
US agencies also facilitate programmes that help diffuse technology from patent holders to LDCs and work closely with counterparts on enforcement efforts as well.
También se elaboran normas y criterios especiales para satisfacer las necesidades de los niños romaníes en lo referente a la educación preescolar, y se facilitan programas de enseñanza complementaria para atender a las necesidades de los niños romaníes en la escuela primaria.
Special norms and standards are also ensured for the needs of Romany children in pre-school education, and programmes of additional education are provided for the needs of Romany children in primary school.
Ofrecemos a nuestros clientes acceso a especialistas que facilitan programas de beneficios en más de 150 países. Pocas organizaciones cuentan con nuestra vasta experiencia en el desarrollo global de: Estrategias de beneficios
We offer our clients access to specialists who facilitate benefits programs in more than 150 countries - few organizations have our depth of experience in the global development of
UNICEF y sus asociados facilitan programas de inmunización en más de 100 países con el fin de ayudar a que los niños ejerzan plenamente su derecho a la supervivencia y la salud.
UNICEF and partners support immunization programmes in over 100 countries to help realize children's right to survival and good health.
AdNauseam puede ser configurado automáticamente para hacer clic en cada anuncio bloqueado en el fondo, contaminando su perfil de datos y frustrando los trackers que violan su privacidad y facilitan programas de vigilancia a granel.
AdNauseam can also be configured to automatically click each blocked ad in the background, polluting your data profile and frustrating the trackers who violate your privacy and facilitate bulk-surveillance agendas.
El Relator Especial sobre el derecho a la salud declaró que si se facilitan programas de reducción del daño y tratamientos basados en hechos comprobados al público en general, pero no a las personas privadas de libertad, se contraviene el derecho a la salud.
The Special Rapporteur on the right to health has stated that if harm reduction programmes and evidence-based treatments are made available to the general public, but not to persons in detention, this contravenes the right to health.
Los Convention Bureau facilitan programas personalizados en los que las rutas culturales están acompañadas de veladas musicales y deliciosos almuerzos en establecimientos de prestigio.
The Convention Bureaux offer made-to-measure programmes where cultural routes are accompanied by musical soirées and delicious lunches in prestigious restaurants.
Nuestros servicios de biología le ofrecen una amplia serie de servicios de control medioambiental para salas blancas, y le facilitan programas personalizados de control de la higiene adaptados a sus necesidades.
Our Life Science Services offers you a broad range of environmental monitoring services for clean rooms and can also provide you with customized hygiene-monitoring programs that suit your needs.
Andere resultaten
Si eso existe, ayudará a incrementar los programas que facilitan el reciclaje.
If that exists, it will help increase programs that make recycling easier.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
