Examples with "falta programas que" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Muchos de ellos siguen estando en situación de riesgo y hacen falta programas que posibiliten su reinserción en las comunidades
Many of those children remain at risk and programmes are needed to include them in community reintegration.
Hacen falta programas que promuevan el crecimiento de la persona, el sentido del bien y la capacidad de afrontar correctamente, sin traumas ni distorsiones, incluso los aspectos más difíciles de la existencia.
Programmes are needed that foster personal development, give a sense of personal goodness and help people even to face life's difficult moments without trauma or distortion.
Harán falta programas que garanticen la participación de los afganos en el desarrollo de su país y, a la vez, habrá que atender las necesidades de los grupos vulnerables y de las regiones pobres.
It will require programmes that ensure the participation of Afghans in the development of their country, while meeting the needs of vulnerable groups and poor regions.
Hacen falta programas que ofrezcan información e incentivos a los padres para que envíen a sus hijos con discapacidad a la escuela, y el seguimiento y evaluación de esos programas es esencial.
Programmes that provide information and incentives for parents to send their children with disabilities to school are needed and monitoring and evaluation of such programmes is crucial.
Andere resultaten
Falta de mecanismos y programas que promuevan y alienten la iniciativa empresarial.
A continuación, se explican con una considerable falta de detalle los programas que implementan dichos servicios.
Then, the programs that implement these services are described with a considerable lack of detail.
Aún falta documentación sobre los programas que han tenido éxito, la cual es necesaria para llevarlos a mayor escala.
There is still a lack of documentation on successful programmes as a basis for taking approaches to scale.
No hace falta decirlo, los programas que tienen la capacidad de corromper el sistema operativo sin su permiso merecen eliminación inmediata.
Needless to say, programs that have the ability to corrupt your operating system without your permission deserve immediate removal.
Quedó patente que nos hacía falta un programa que ayudara a la empresa a lograr sus objetivos.
It became obvious that we needed a program that would help us to achieve our company goals.
Nos hace falta pronto un nuevo programa que permita la transición hacia un nuevo futuro sostenible.
We need a new programme soon to enable the transition towards a sustainable future.
No hace falta decir, un programa que está siendo impartido por profesorado de una variedad de países ofrece excelentes posibilidades de mejorar sus habilidades de comunicación intercultural.
Needless to say, a program that is being taught by faculty from a variety of countries provides excellent chances of enhancing your intercultural communication skills.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
