La información presentada debe ser pertinente, fidedigna y no abusiva.
Input should be of direct relevance, reliable and non-abusive.
No llevó a cabo ninguna evaluación fidedigna de sus análisis.
It did not perform any reliable assessment of its analysis.
Si es un sitio personal, asegúrese de que la información sea fidedigna.
If it is a personal site, make sure the information is credible.
Ahora bien, creo que se está efectuando una investigación eficaz y fidedigna.
However, I believe there is an effective and credible investigation taking place.
Es tu responsabilidad como miembro el proporcionar información clara y fidedigna.
It is your responsibility to present clean and accurate information.
Una cuantificación fidedigna del valor de la marca contribuiría a eliminar esa incertidumbre.
An accurate brand valuation would help strip away some of this uncertainty.
El origen de la comunicación debe ser percibido como creíble y fidedigna.
The source of the communication should be perceived as credible and reliable.
Le ofrecemos traducción especializada, exacta y fidedigna a precios competitivos.
We provide expert, accurate and reliable translation at a reasonable cost.
Garantizar que la información proporcionada es completa, correcta y fidedigna.
Ensure that the information provided is complete, correct and reliable.
Según ese experto, escaseaba la información pertinente y fidedigna.
In his view, there is a lack of relevant and reliable information.
Consideramos esta medida fidedigna y de fácil obtención y reproducción.
This measure is considered reliable and easy to obtain and reproduce.
Según información confidencial fidedigna no hubo matanzas, malos tratos ni persecuciones.
According to reliable local intelligence there were no killings, mistreatments or persecutions.
Estamos extremadamente preocupados por la falta de una investigación fidedigna.
We are extremely concerned by the lack of credible investigation.