Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fiel
Vertaling van "fiel" in Engels
La vieja aspiradora finalmente se estropeó después de años de fiel servicio.
The old hoover finally broke down after years of faithful service.
Fue fiel como un perro a los ideales que le enseñaron sus padres.
She was faithful as a dog to the ideals her parents taught.
La fiel creyente inspiró a otros con su optimismo implacable y devoción.
The true believer inspired others with her relentless optimism and devotion.
Construir una base de clientes fiel desde cero no es poca cosa.
Building a loyal customer base from scratch is no small achievement.
Un perro es un compañero fiel que trae alegría a muchas familias.
A dog is a loyal being that brings joy to many families.
Se mantuvo fiel como un perro a la causa durante muchos años.
He remained faithful as a dog to the cause for many years.
El caballero fue más fiel que un perro a su sagrado juramento.
The knight was more faithful than a dog to his sacred oath.
Se sintió afligido cuando tuvo que sacrificar a su fiel amigo.
He felt sorrowful when he had to put down his loyal friend.
La adaptación fue elogiada por ser una traducción fiel de la historia.
The adaptation was praised for being a faithful translation of the story.
La abuela sonríe mientras acaricia a su fiel compañero junto a la chimenea.
The grandmother smiles as she pets her loyal companion by the fireplace.
El viejo coche finalmente estiró la pata después de años de servicio fiel.
The old car finally gave up the ghost after years of faithful service.
Incluso en el exilio, se mantuvo fiel como un perro a su patria.
Even in exile, he stayed faithful as a dog to his homeland.
El viejo soldado siguió fiel como un perro al recuerdo de sus camaradas.
The old soldier remained faithful as a dog to his comrades' memory.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die fiel bevatten
mantenerse fiel al plan v.
stick with a plan
"She decided to stick with a plan despite the difficulties."
cliente fiel n.
loyal customer
"As a loyal customer, she receives special discounts and offers."
ser fiel v.
wait
"She promised to wait for him while he was away."
ser fiel a su palabra v.
keep one's promises
"She always keeps her promises to her friends."
hold to one's word
"She always holds to her word and finishes her tasks."
amigo fiel n.
true friend
"A true friend stands by you in hard times."
firm friend
"She has always been my firm friend through hard times."
mantenerse fiel v.
wait
"She promised to wait for him while he was away."
keep faith with
"We must keep faith with our friends in hard times."
! fiel a su palabra adj.
! good as one's word
"She is good as her word and always helps."
true to one's word
"He is known to be true to his word in all dealings."
mantenerse fiel a su lema v.
stick to one's motto
"Despite challenges, she always sticks to her motto of honesty."
mantenerse fiel a los principios v.
stick to one's principles
"She always sticks to her principles, even under pressure."
mantenerse fiel a sus principios v.
stick to your principles
"Even under pressure, stick to your principles and refuse the bribe."
fiel a su estilo adj.
true to form
"He was true to form and arrived late again."
! la copia fiel n.
! chip off the old block
"He is a chip off the old block, just like his father."
reflejo fiel n.
accurate reflection
"The movie is an accurate reflection of life in that neighborhood."
mantenerse fiel a v.
hold fast to
"She holds fast to her values even under pressure."
! ser fiel a uno mismo v.
! live one's truth
"After years of hiding, he finally chose to live his truth openly."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor fiel in het Spaans
Suggesties
ser fiel
+10k
más fiel
+10k
mantenerse fiel a
4200
amigo fiel
3970
fiel a sí mismo
2860
fiel reflejo
+10k
siempre fiel
7160
Resultaten: 24337. Exact: 24337. Verstreken tijd: 113 ms.
