Muchos jubilados luchan por llegar a final de mes con sus ingresos fijos actualmente.
Many retirees struggle to make ends meet on their fixed incomes these days.
La gente con ingresos fijos debe apretarse el cinturón cuando los alimentos suben de golpe.
People on fixed incomes feel the draught whenever food prices suddenly shoot up.
Con la expansión de los teléfonos inteligentes, los fijos empezaron a quedar en el olvido.
As smartphones spread, traditional landline phones began to go by the wayside.
Por favor no intentes enviar mensajes de texto a nuestros números fijos.
Please do not send text messages to our toolani landline numbers.
Los dividendos fijos de las acciones preferentes proporcionan una fuente de ingresos confiable.
The fixed dividends from preferred stock provide a reliable income source.
Él le pidió tímidamente bailar, con los ojos fijos en el suelo.
He shyly asked her to dance, his eyes fixed on the floor.
Los fines de semana visito amigos según me venga en gana, sin planes fijos.
On weekends, I visit friends as the whim takes me, without fixed arrangements.
Su cuenta de presupuesto lleva el seguimiento de gastos tanto fijos como variables.
Her budget account keeps track of both fixed and variable expenses.
Con ello se puso fin al sistema de tipos de cambio fijos.
This put an end to the system of fixed exchange rates.
Tales modelos se mantienen fijos durante el resto de trimestres del año.
Such models remain fixed for the remaining quarters of the year.
Los tipos de cambio no son fijos y varían en cada punto.
Rates are not fixed and vary from one place to another.
Pueden ser fijos en el piso, el techo o la pared.
They can be fixed on the floor, ceiling or wall.
Inserta una constante que aporta datos fijos a un conector de entrada.
Inserts a constant which supplies fixed data to an input connector.