Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
firmemente
Vertaling van "firmemente" in Engels
Su amado siempre apoyó sus sueños y ambiciones en silencio pero firmemente.
Her beloved always supported her dreams and ambitions quietly but firmly.
Hablar de derecho contractual dejó al socio principal firmemente en su terreno.
Discussing contract law put the senior partner firmly on familiar ground.
Él atribuyó firmemente su éxito al apoyo de su familia y amigos.
He linked his success strongly to the support of his family and friends.
Por favor, ata los cordones firmemente o tus zapatos se saldrán.
Please string the laces tightly or your shoes will slip off.
Por favor, agrupa las uvas firmemente antes de ponerlas en la cesta.
Please bunch the grapes tightly before putting them in the basket.
Vamos a enrollar el papel de dibujo firmemente para una mejor conservación.
Let's roll up the drawing paper tightly for better preservation.
Asegúrate de agarrar firmemente el manillar al bajar la colina en bicicleta.
Make sure you grip the handlebars tightly while riding the bike downhill.
Esa lección sobre ahorrar dinero está firmemente arraigada en la mente ahora.
That lesson about saving money is firmly entrenched in my mind now.
Para mejorar la fuerza, aprende a apretar el puño firmemente.
To improve strength, learn to ball your fist tightly.
Ignoró las críticas y mantuvo firmemente la vista en la meta.
She ignored the criticism and kept her eyes firmly on the prize.
Ese avance científico puso a la universidad firmemente en el mapa internacional.
That scientific breakthrough put the university firmly on the international map.
Para estabilizar el marco, por favor asegura cada esquina firmemente.
To stabilize the frame, please pin down each corner tightly.
Los patrocinios mejoraron cuando volvieron a estar firmemente en primera división.
Sponsorship deals improved once they were firmly in the top flight again.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die firmemente bevatten
sujetar firmemente v.
hold tight
"Hold tight to the railing during the storm."
! have hold of
"She had hold of the rope and would not let go."
firmemente colocada adv.
firmly in place
"The lid stayed firmly in place during the storm."
agarrar firmemente v.
keep a tight grip on
"She kept a tight grip on the slippery rope."
fijar firmemente v.
anchor down
"Workers anchored down the tent before the storm arrived."
cast in concrete
"The rules were cast in concrete, leaving no room for flexibility."
apoyando firmemente adv.
solidly behind
"The team is solidly behind their coach."
adherirse firmemente v.
stick fast
"The label will stick fast to the jar."
comprometerse firmemente v.
nail colours to mast
"She nailed her colours to the mast by supporting the policy."
promise faithfully
"I promise faithfully to return your book tomorrow."
defender firmemente v.
stoutly maintain
"She stoutly maintain her innocence throughout the trial."
! adherido firmemente adj.
! stuck like glue
"The label was stuck like glue to the jar."
firmemente arraigado adj.
deeply embedded
"These traditions are deeply embedded in our culture."
firmemente establecido adj.
deeply rooted in
"The tradition is deeply rooted in the local culture."
firmly entrenched
"These traditions are firmly entrenched in our culture."
! insistir firmemente v.
! put one's foot down
"She had to put her foot down about the curfew."
establecerse firmemente v.
gain a firm foothold
"The company gained a firm foothold in the market."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor firmemente in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 43619. Exact: 43619. Verstreken tijd: 106 ms.
