Deberíamos eliminar esas pausas incómodas en el podcast para que fluya mejor.
We should edit out those awkward pauses in the podcast for better flow.
Esto permitirá que el aire fluya mejor a través de la bolsa.
This will allow the air to flow through the bag better.
Evita que el agua residual fluya después del riego o durante el transporte.
Prevents residual water from flowing after watering or during transport.
Una obstrucción repentina que detiene la orina fluya fuera de los riñones.
A sudden blockage that stops urine from flowing out of the kidneys.
El médico dejará que la solución salina fluya primero por la sonda.
The caregiver will let saline run through the tubing first.
Un soporte rápido y profesional garantiza que su producción fluya de manera óptima.
Fast and competent support ensures that your production can run optimally.
Un terminal limpio garantiza que la corriente fluya sin interrupción.
A clean terminal ensures that the current flows without interruption.
El director quiere un guion pulido para asegurar que fluya sin problemas.
The director wants a finely tuned script to ensure it flows smoothly.
Un término medio sólido asegura que la lógica fluya suavemente entre las premisas.
A strong middle term ensures that the logic flows smoothly between premises.
Cronometrarán la actuación para asegurar que todo fluya sin problemas.
They will time the performance to ensure everything flows smoothly.
Asegúrate de que el texto principal fluya lógicamente de un punto a otro.
Make sure the body text flows logically from one point to the next.
Ella planea revisar su presentación para asegurarse de que todo fluya de manera adecuada.
She plans to double-check her presentation to ensure everything flows smoothly.
Él prefiere un estilo de vida relajado, donde cada día fluya sin horarios estrictos.
He prefers an easygoing lifestyle, where each day flows without strict schedules.
