Examples with "foros complementarios" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La asistencia internacional al proceso electoral se coordina mediante dos grandes foros complementarios.
International assistance to the electoral process is coordinated through two principal complementary forums.
A medida que se comprendió mejor la importancia de las cuestiones relativas a la población y el desarrollo, se organizaron conferencias internacionales como foros complementarios y cada vez más visibles para las deliberaciones de la comunidad internacional.
As the recognition of the salience of population and development issues grew, international conferences - initially expert meetings, then later intergovernmental conferences - provided additional, increasingly visible fora for the international community.
Participaron en el Foro más de 600 delegados de 81 países, y la propuesta de desarrollar el programa en foros complementarios contó con un amplio apoyo.
More than 600 delegates from 81 countries participated, and there was broad support for pursuing the agenda in a variety of complementary forums.
Esto no solo lo garantizan las ofertas de los expositores, sino también numerosos foros y eventos complementarios.
This is assured not only by the corporate capabilities of the exhibitors, but also by multifarious forums and accompanying events.
Se combinaron de forma complementaria los foros con entrevistas en profundidad, formuladas a través de preguntas abiertas para diseñar los criterios e indicadores que definen el Valómetro sin condicionar previamente los participantes.
In order to design the criteria and indicators that define the Valometer without previously conditioning the participants, the forums were complemented by in-depth interviews using open questions.
El Informe debía reconocer que un sistema multilateral de comercio robusto que fomentaba el desarrollo sostenible requería la adopción en el plano nacional y en otros foros internacionales de medidas complementarias que promovieran la protección del medio ambiente.
The Report should acknowledge that a strong multilateral trading system that contributed to sustainable development needed complementary action at the national level and in other international fora to promote environmental protection.
Añadió que esa labor no duplicaría la que se llevaba a cabo en otros foros sino que la complementaría desde el punto de vista de la OMC.
He added that this would not duplicate the work done elsewhere but rather complement it from a WTO point of view.
Los subcomités también actuarán como foros para ofrecer aclaraciones complementarias del acervo y examinarán los avances realizados por Kosovo en la aproximación del acervo, de conformidad con los compromisos contraídos en el marco del Acuerdo.
The subcommittees shall also serve as fora for the further clarification of the acquis and shall review progress made by Kosovo in conforming to the acquis in line with commitments taken under the Agreement.
Primero, las transferencias de fondos del FOR, los fondos complementarios así como la contribución financiera del CoBo a los EPR no se han basado en parámetros objetivos y transparentes establecidos por adelantado.
First, the transfer of funds from the FOR, the matching funds and the financial contribution from the CoBo Fund to the public service broadcasters is not based on objective and transparent parameters established in advance.
Complementary treatments for HIV. Tratamientos complementarios Para las terapias alternativas de la salud y sus exponentes, existe una premisa básica: la mayoría de las enfermedades, si se les aborda adecuadamente y son tratadas oportunamente, son reversibles.
Publicado por lua a las 9:11 No hay comentarios: Enlaces a TreatmentsFor alternative health therapies and their exponents, there is one basic premise: most diseases if they are properly addressed and treated early, are reversible.
DVV Publicaciones Educación de Adultos y Desarrollo Ediciones Número 79 RIO+20 - EDUCATION FOR SUSTAINABILITY Lecturas complementarias
DVV Publications Adult Education and Development Editions Number 79 RIO+20 - EDUCATION FOR SUSTAINABILITY Further reading
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
