Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fuertemente
Vertaling van "fuertemente" in Engels
Aparecieron colocados en la reunión, oliendo fuertemente a alcohol.
They showed up juiced up to the meeting, smelling strongly of alcohol.
Ella se identifica fuertemente con la izquierda y apoya la tributación progresiva.
She identifies strongly with the left wing and supports progressive taxation.
El gestor de fondos decidió invertir fuertemente en acciones tecnológicas este trimestre.
The fund manager decided to invest heavily in technology stocks this quarter.
Sintió el peso de las expectativas influyendo fuertemente en sus decisiones.
He felt the squeeze of expectations weighing heavily on his decisions.
El niño abrazaba fuertemente un peluche de tono marfileño mientras se quedaba dormido.
The child held an ivory-colored stuffed animal tightly while falling asleep.
Decidió estrujar el papel fuertemente y tirarlo a la basura.
She decided to ball the paper tightly and throw it in the trash.
Ellos entienden que saber es poder e invierten fuertemente en la formación de empleados.
They understand that knowledge is power and invest heavily in employee training.
Invirtieron fuertemente en el mercado de divisas, esperando capitalizar los cambios económicos.
They invested heavily in foreign exchange, hoping to capitalize on economic shifts.
La empresa invirtió fuertemente en activos fijos para expandir sus operaciones este año.
The company invested heavily in fixed assets to expand its operations this year.
La empresa se lanzó a la piscina e invirtió fuertemente en nueva tecnología.
The company threw caution to the wind and invested heavily in new technology.
Muchos países invierten fuertemente en el desarrollo de aviones de reacción avanzados.
Many countries invest heavily in the development of advanced jet aircraft.
Muchos países han invertido fuertemente en sus propias iniciativas de programa espacial.
Many countries have invested heavily in their own space program initiatives.
La chiquitina abrazaba fuertemente su osito de peluche mientras veía la película.
The munchkin clutched her teddy bear tightly while watching the movie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die fuertemente bevatten
! agitar fuertemente v.
! give someone a good shaking
"She gave the child a good shaking to wake him up."
fuertemente armado adj.
heavily armed
"Heavily armed soldiers guarded the entrance to the base."
fuertemente custodiado adj.
tightly guarded
"The plans are tightly guarded by the company."
reaccionar fuertemente v.
backlash
"The community backlashed against the new policy."
enfatizar fuertemente v.
ram home
"She rammed home her point during the debate, leaving no doubts about her stance."
latir fuertemente v.
leap
"Her heart leaped with joy at the surprise."
! fuertemente criticado adj.
! criticized to the hilt
"The movie was criticized to the hilt by all the reviewers."
criticar fuertemente v.
roundly criticize
"The mayor was roundly criticized for her decision."
! sail into
"The coach sailed into the players after their poor performance."
! golpear fuertemente v.
! clean one's clock
"He threatened to clean his clock if he didn't back off."
! lay the smack down
"The wrestler laid the smack down on his opponent in the final match."
abrazar fuertemente v.
clasp in one's arms
"She clasped her child in her arms."
! discutir fuertemente v.
! have a screaming match
"They had a screaming match over the phone."
! impactar fuertemente v.
! hit like a truck
"The news hit like a truck, leaving everyone in shock."
! reñir fuertemente v.
! give someone a rollicking
"The coach gave him a rollicking after the bad game."
fuertemente armados adj.
well-armed
"The soldiers were well-armed for the mission."
! regañar fuertemente v.
! give someone a dressing-down
"The coach gave him a dressing-down after the mistake."
! give someone a dusting down
"The coach gave him a dusting down after the mistake."
! protestar fuertemente v.
! kick up a stink
"She will kick up a stink if they cancel the trip."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor fuertemente in het Spaans
Suggesties
fuertemente armados
+10k
fuertemente armado
2480
Resultaten: 38747. Exact: 38747. Verstreken tijd: 78 ms.
