Los pacientes suelen consultar a su médico de familia para problemas de salud generales.
Patients usually consult their primary care physician for general health issues.
El manual toca por encima los problemas de instalación, ofreciendo consejos muy generales.
The manual skates over installation problems, offering only very general advice.
Estamos en proceso de cambiar de proveedor para reducir los costos generales.
We are in the process of switching suppliers to reduce overall costs.
Evaluaron varios proveedores con miras a reducir los costes generales de producción.
They evaluated several suppliers with an eye to reducing overall production costs.
Utilizando pinceladas generales, explicó su visión para el nuevo centro comunitario.
Using broad strokes, she explained her vision for the new community center.
Varios generales orgullosos mordieron el polvo tras la desastrosa campaña militar.
Several proud generals licked the dust after the disastrous military campaign.
El médico de cabecera coordina tus necesidades generales de atención médica y derivaciones.
The primary care physician coordinates your overall healthcare needs and referrals.
Se aseguró de que los parámetros de selección se alinearan con sus objetivos generales.
She ensured that the screening parameters aligned with their overall objectives.
El contador le explicó cómo la desgravación fiscal afectaría sus finanzas generales.
The accountant explained how the tax credit would affect her overall finances.
El primer paso del equipo del proyecto es definir claramente los objetivos generales.
The project team's first step is to outline the overall objectives clearly.
Los generales tramaron arrasar el puerto para inutilizar la flota enemiga.
Generals plotted to lay waste the harbor to cripple the enemy's fleet.
La presión internacional obligó a los generales a responder por sus crímenes públicamente.
International pressure forced the generals to answer for their crimes publicly.
El gerente del almacén explicó cómo la sobrestadía afecta los gastos generales de envío.
The warehouse manager explained how demurrage affects overall shipping expenses.