We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
relentless on
El calor del sol veraniego brillaba con una intensidad implacable sobre la arenosa playa.
The heat of the summer sun shone down, overpoweringly relentless on the sandy beach.
El sol ardía implacable sobre la sabana haciendo crujir la hierba.
The sun burned relentless on the savanna crunching the grass.
Su perspectiva implacable sobre los desafíos a menudo inspiraba a sus colegas a esforzarse más.
Her hard-edged perspective on challenges often inspired her colleagues to push harder.
El ladrón mantenía un control implacable sobre la bolsa de objetos robados.
The robber had a death grip on the bag of stolen goods.
Finalmente perdí la paciencia tras su insistencia implacable sobre mis planes para el fin de semana.
I finally snapped after his relentless badgering about my plans for the weekend.
La tormenta desató su furia implacable sobre el pueblo desprevenido, dejando devastación a su paso.
The storm unleashed its unbridled fury upon the unsuspecting town, leaving devastation in its wake.
Su ansiedad ejercía un dominio implacable sobre sus pensamientos.
Sé implacable sobre la elección de los mejores profesores y entonces recién practique
Be ruthless about choosing wonderful teachers and then work
No tenía idea de por qué eras tan implacable sobre todo tras el arsenal de defensas que te arrojé.
I have no idea why you're so relentless particularly, given the arsenal of defenses I've thrown at you.
Construido con edades largas de la erupción furiosa, la isla ahora está como seguramente desmenuzándose lejos; el mar emprende guerra implacable sobre él, rompiendo sus defensas externas y comiendo en sus vitals con un propósito que nunca los slumbers.
Built through long ages of furious eruption, the island is now as surely crumbling away; the sea wages relentless war upon it, shattering its outer defences and eating into its vitals with a purpose that never slumbers.
Es muy cierto que el pasado proyecta una luz implacable sobre el presente y, sin duda, sobre el futuro.
It is quite true that the past sheds a pitiless light on the present and, undoubtedly, on the future.
El informe que se ha votado hoy, y que yo he apoyado, ofrece una visión implacable sobre la cuestión del éxodo desde el campo.
The report voted upon today - which I supported - also takes a long hard look at the issue of the exodus from the countryside.
Debemos crear una presión implacable sobre nuestros líderes políticos para que hagan algo que hasta ahora no han querido hacer: liderar.
We must build unrelenting pressure on our political leaders to do something they've been unwilling to do so far: lead.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
