Vertaling van "implementado programas que" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hemos implementado programas que proveen a las mujeres oportunidades de capacitación, creación de redes y recursos para ayudarlas a construir su kit de herramientas personales para el éxito.
We have implemented programs that provide women with training, networking opportunities and resources to help them build their personal toolkit for success.
En varias plantas existen programas dirigidos a reducir la cantidad de residuos generados, o se han implementado programas que buscan oportunidades para encontrar usos alternos.
In a number of operations there are targeted programmes to reduce the amount of waste generated or programmes to seek opportunities to find alternative uses.
Asimismo señalaron que se han implementado programas que permiten a los productores incorporar innovaciones tecnológicas en sus cultivos y que están promocionando la formación de clusters para aumentar la eficiencia y competitividad del sector.
Moreover, programmes have been implemented to enable producers to incorporate technological innovations in their crops, and the formation of "clusters" is being promoted to increase the sector's efficiency and competitiveness.
En muchos países, los Estados han implementado programas que tienden a institucionalizar el mercado informal de trabajo: capacitación y créditos a mujeres para que puedan tener ingresos adicionales sin salir del hogar.
In many countries the state has implemented programmes that tend to legitimize and institutionalize the informal labour market: training and loans so that women can earn additional income without leaving the home.
Lo anterior demuestra la disminución real en la calidad de vida de las personas al momento de jubilarse, lo cual refuerza el rol del Estado en seguir implementado programas que permitan solventar en parte este descenso.
This shows the real decrease in people's life quality when retiring, which reinforces the role of the State in continuing to implement programs that allow overcoming somewhat this decrease.
El método utilizado ha sido analizar estructuralmente estos textos elaborados por estos estudiantes de Ciclo Superior de cuatro escuelas públicas de la ciudad de Lleida, dos de las cuales habían implementado programas que inciden en la diversidad y la inclusión.
The method used was to analyze the structure of these samples written by students from four Lleida's public schools, two of the schools have had implemented programs targeting diversity and inclusion.
El pueblo y el gobierno de los Estados Unidos han hecho mucho para ayudar a mi país:- han enviado ayuda alimentaria en tiempos de crisis e implementado programas que han mejorado enormemente la nutrición materna e infantil.
The people and the government of the United States have done a lot to help my country-sending food aid in times of crisis and implementing programs that have greatly improved maternal and child nutrition.
En salud, solo el 10% de la población femenina no tiene alguna forma de cobertura en el país, pero el Ministerio de Salud Pública ha implementado programas que dan asistencia gratuita a toda mujer embarazada, cualquiera sea su situación socioeconómica.
In the health area, only 10 per cent of the female population lacks coverage, and the Ministry of Public Health has implemented programmes offering free care to all pregnant women irrespective of their socio-economic status.
Con el objeto de disminuir la inequidad que afecta a las comunidades indígenas, la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena ha implementado programas que ponen el énfasis en la difusión de derechos políticos, sociales, económicos, educativos, culturales.
With a view to reducing the inequities under which the indigenous communities labour, the National Indigenous Development Corporation has implemented programmes emphasizing the dissemination of political, social, economic, educational and cultural rights.
Otros cuatro Estados-Wisconsin bajo el gobernador Walker, New Jersey bajo el gobernador Christie, Louisiana bajo el entonces gobernador Bobby Jindal y Kansas bajo el gobernador Sam Brownback, todos republicanos-ya había implementado programas que cumplen más o menos la norma federal.
Four other states-Wisconsin under Gov. Walker, New Jersey under Gov. Christie, Louisiana under then governor Bobby Jindal, and Kansas under Gov. Sam Brownback, all Republicans-had already implemented programs which more or less met the federal standard.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor implementado programas que in het Spaans
