Examples with "implemented programmes that" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Several developed countries have recently implemented programmes that facilitate ageing in place.
Varios países desarrollados han instituido recientemente programas que facilitan el envejecimiento en el lugar de origen.
In many countries the state has implemented programmes that tend to legitimize and institutionalize the informal labour market: training and loans so that women can earn additional income without leaving the home.
En muchos países, los Estados han implementado programas que tienden a institucionalizar el mercado informal de trabajo: capacitación y créditos a mujeres para que puedan tener ingresos adicionales sin salir del hogar.
Numerous national and international non-governmental organizations (NGOs) implemented programmes that contributed to the development of the country and strengthened the rights of children.
Gran cantidad de organizaciones no gubernamentales (ONG) nacionales e internacionales ponen en marcha programas que contribuyen al desarrollo del país y promueven los derechos del niño.
The Group implemented programmes that integrated the gender relationships among men and women.
The representative added that the Ministry of Women's Affairs/Gender Affairs had always implemented programmes that sought to encourage women to improve their caring capabilities.
El representante añadió que el Ministerio de Asuntos de Género, antiguo Ministerio de Asuntos de la Mujer, había aplicado siempre unos programas dirigidos a alentar a las mujeres a mejorar su capacidad de prestar cuidados.
Andere resultaten
Kenya has long implemented development programmes that focused on the MDGs.
Desde hace tiempo Kenya aplica programas de desarrollo concentrados en los objetivos de desarrollo del Milenio.
Now, the best practices from around the region have been implemented into one programme that is universally seamless.
Hoy, se han implementado las mejores prácticas de la zona en un programa sin fisuras para todo el mundo.
Estonia has not implemented any special educational programmes that would be aimed only at avoiding the development of gender prejudices.
Estonia no ha establecido ningún programa educacional especial orientado exclusivamente a evitar que surjan prejuicios de género.
As an additional measure, we've implemented a programme that provides tips regarding healthy habits for the workplace and beyond.
Como medida añadida, también se ha implementado un programa de consejos sobre hábitos saludables dentro y fuera del ámbito laboral.
The government has implemented reproductive health programmes that can be considered «acceptable», at least in the cities.
Have we systematically implemented literacy programmes that allow learners to acquire functional skills?
¿Hemos realizado de manera sistemática programas de alfabetización que permitan obtener competencias funcionales?
The Home Office has implemented a programme that will affect all Latin Americans.
El servicio de inmigración Británico ha implementado un programa que afecta a todos los Latino Americanos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.