Examples with "implementandolo con" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El Programa fue transmitido a otras ONG capacitando a facilitadores, docentes que desde el año 2012 vienen implementandolo con distintas adaptaciones.
The Program was transmitted to other NGOs training facilitators, teachers who since 2012 have been implementing it with different adaptations.
Andere resultaten
Se ha construido una planta semi-industrial para el procesamiento del aceite de ungurahui, implementándola con equipos y maquinarias.
Moreover, a semi-industrial plant for processing ungurahui oil has been implemented with equipment and machinery.
Sabemos aprovechar el conocimiento que adquirimos con nuestro trabajo, implementándolo con las últimas tecnologías y herramientas de desarrollo disponibles en la actualidad.
We take advantage of the knowledge that we acquire from our work, implementing it with the latest technologies and development tools available.
La visibilidad acerca de quiénes están tomando las decisiones adecuadas e implementándolas con tenacidad e imaginación va a ser reducida, en un contexto de rápido avance tecnológico y proliferación de todo tipo de nuevos concurrentes.
Against a background of swift technological progress and the rise of all kinds of new competitors, it will be hard to tell who is making the right decisions and implementing them tenaciously and imaginatively.
Lo que me propongo es aprovechar de mis estudios más clásicos "simplemente" realizando la escenografía con esta nueva forma de expresión, obviamente implementándola con las múltiples posibilidades que ofrece esta técnica.
What I aim for is to take from my more classic background "simply" creating the scene with this new way of expression, of course implementing it with the many possibilities that the medium offers.
La gran inversión en R&D que comenzamos hace seis años, con funcionalidades de vanguardia desarrolladas directamente en nuestros productos, e implementándolos con AWS en lugar de en nuestros propios centros de datos está dando sus frutos.
The heavy investment in R&D we began six years ago, with last-mile functionality built directly into our products, and deploying them on AWS rather than our own datacenters is paying off.
Este cliente, se ha mejorado, implementándolo con tecnología JSF que mejora la usabilidad de la aplicación, y ofrece nuevas mejoras técnicas, como la consulta automatizada síncrona y asíncrona, consulta y gestión de peticiones realizadas previamente, etc.
This client, has been improved, implement it with LITTLE technology that improves the usability of the application, and offers new technical improvements, such as the consultation synchronous and asynchronous automated, consultation and management of requests made previously, etc.
Podemos hacer frente a cargas de trabajo más complejas y ofrecer la rentabilidad esperada de la virtualización en entre 6 y 18 meses, implementándolas con un 50% menos de gastos de transformación.
We can tackle more complex workloads and provide the expected 6 18 month virtualization return on investment (ROI) while implementing them with 50 percent reduced transformation costs.
Se generaliza, además, este procedimiento, implementándolo con el dispositivo Novint Falcon y su SDK HDAL Novint, 2008, el cual no incluye algoritmo para la detección de colisiones.
The same software architecture was used in this work for integrating Novint Falcon and its SDK HDAL Novint, 2008, advancing this low-cost haptic device's functionalities.
"La prestación de servicios de Interim Management (dirección de transición a tiempo completo) y Head-renting (alquiler de directivos a tiempo parcial) a través de un equipo de profesionales que se integran en las organizaciones, aportando soluciones innovadoras e implementándolas con rapidez y eficacia"
"The provision of Interim Management services (full-time interim management) and head-renting (hire of part-time managers) through a team of professionals integrated into the organisations in question, providing innovative solutions and implementing them quickly and effectively".
Ofrezca la comodidad de una experiencia móvil en un navegador creando rápidamente tiendas de comercio intuitivas e implementándolas instantáneamente con el clic de un botón.
Offer the convenience of a mobile experience in a browser by quickly building intuitive commerce stores and deploying them instantly with a click of a button.
Es realmente un full-stack developer que puede empezar diagramando una solución en servilleta, implementándola y eventualmente atándola con algunas líneas mágicas de awk y quién sabe qué otros comandos.
He REALLY is a full-stack developer that can start sketching a solutions on a napkin, shaping it and eventually tying it up with some magical lines of awk and who-knows-what other commands.
He elaborado técnicas de mi propia creación y/o reelaborado otras existentes pero implementándolas, con las que consigo una ayuda terapéutica de gran eficacia: Psy.control, Ki- Breathing, Sesiones de Armonización Energética (Ki Field Harmony Experience).
I have devised techniques of my own creation and/or re-devised existing techniques but implementing them with which I achieve a greatly efficient therapeutic aid: Psy.control, Ki- Breathing, Sessions of Ki Field Harmony Experience.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
