La apuesta implicaba jugarse todos sus ahorros en la mesa de póker.
The gamble involved betting all his savings on the poker table.
Su peor de los casos implicaba no ser aceptada en ninguna universidad.
Her worst case scenario involved not getting accepted to any universities.
Su tono agrio implicaba que no estaba contento con la decisión.
His chafing tone implied he was not pleased with the decision.
Su pregunta capciosa implicaba un juicio, lo que hizo difícil que ella respondiera.
His loaded question implied judgment, making it hard for her to respond.
Su modelo de impresora y cartuchos implicaba impresoras baratas pero tinta muy cara.
Their razor and blades pricing meant low printer costs but very expensive ink.
Unirse al tong implicaba seguir un estricto conjunto de reglas y rituales.
Joining the tong meant following a strict set of rules and rituals.
Su proyecto implicaba desarrollar un marco conceptual para entender los sistemas sociales.
Their project involved developing an abstract framework for understanding social systems.
El proyecto no implicaba ni dinero ni tiempo, lo que frustró a todos.
The project involved neither money nor time, which frustrated everyone.
Periodistas destaparon un racket de protección que implicaba a policías corruptos y constructoras.
Journalists exposed a protection racket involving corrupt officers and several construction companies.
Describió el agotador vaivén que implicaba cuidar de ambos padres.
She described the exhausting to and fro involved in caring for both parents.
Varios voluntarios se echaron atrás cuando vieron cuánto trabajo implicaba realmente.
Several volunteers bailed out once they realized how much work was actually involved.
Su trabajo implicaba manipular grandes chapas de acero diariamente en la fábrica.
Her job involved handling large steel plates daily at the factory.
Aceptó el desafío sin importar la dificultad que implicaba completarlo.
He accepted the challenge regardless of the difficulty involved in completing it.
