Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
impugnada
Vertaling van "impugnada" in Engels
Autorizó la transferencia bancaria bajo protesta, dejando constancia de que la factura seguía formalmente impugnada.
She authorized the bank transfer under protest, recording that the invoice remained formally contested.
Además, la resolución impugnada infringe el principio de igualdad de trato.
Furthermore, the contested decision infringes the principle of equal treatment.
Una orden de arresto puede ser impugnada en el tribunal si hay razones válidas.
An arrest warrant can be challenged in court if there are valid reasons.
Una vez obtenida la posesión legal, la propiedad no podía ser impugnada por otros.
Once seisin was obtained, the property could not be challenged by others.
Esta adjudicación fue impugnada por alguno de los consorcios licitantes.
This appointment was impugned by some of the bidders.
Naturaleza y alcance de los intereses afectados por la ley impugnada.
The nature and scope of the interest affected by the impugned law.
Él argumentó que la multa era injusta y debería ser impugnada.
He argued that the fixed penalty notice was unfair and should be contested.
Si es impugnada y fracasa, estas leyes tendrían que ser eliminadas.
If challenged and defeated, these laws would have to be eliminated.
La corrupción que se utilizó para encarcelar a la gente debe ser impugnada.
The corruption that was used to imprison the people must be challenged.
Cada parte en un caso de paternidad impugnada debe someterse a pruebas genéticas.
Each party in a contested paternity case must submit to genetic testing.
A veces, sin embargo, la legitimidad de un linaje era impugnada.
Sometimes, however, the legitimacy of a lineage was contested.
La marca impugnada se describirá como un hombre de negocios jugando al fútbol.
The contested trade mark will be described as a businessman playing football.
El demandado se negó a divulgar las razones de la no renovación impugnada.
Respondent refused to disclose the reasons for the contested non-renewal.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor impugnada in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 2682. Exact: 2682. Verstreken tijd: 64 ms.
