Examples with "incesante programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Su espíritu creativo vive en el incesante programa de exhibiciones y actuaciones.
His creative spirit lives on in a non-stop programme of exhibitions and performances.
En el período previo a la visita de Nazarbayev a Washington, en los sitios web de noticias occidentales aparecieron varios artículos que limpiaban la imagen del Gobierno, probablemente producto de un incesante programa de relaciones públicas dirigido por el Ministerio de Relaciones Exteriores del país.
In the lead up to Nazarbayev's visit to Washington, several articles burnishing the government's image appeared on Western news websites, likely the products of a relentless PR drive directed by the country's foreign ministry.
Andere resultaten
Mientras tanto, la profesión retiene a unos pocos seleccionados a través de incesantes programas de reconocimiento enfocados casi exclusivamente en la estética de los edificios, antes que en el impacto social o en la contribución de los mismos.
Meanwhile, the profession holds up a select few through relentless award programs focused almost exclusively on the aesthetics of buildings, rather than the societal impact or contributions of them.
Francamente, la maquinaria de esta Asamblea se ha vuelto engorrosa y agobiante debido al incesante aumento de su programa de actividades.
Frankly, the machinery of this Assembly has become cumbersome and overburdened with an ever-growing agenda.
Debe desarrollarse una crítica incesante de los programas de estos movimientos, demostrando su insuficiencia para la emancipación proletaria.
Faced with these movements, an incessant criticism of their programmes must be carried out, demonstrating their inadequacy for the purposes of proletarian emancipation.
La OIE también potencia el incesante desarrollo de programas de investigación destinados a concebir sistemas de producción animal amables con el medio ambiente y, paralelamente, métodos de bioseguridad adecuados para asegurar una mejor prevención y control de las enfermedades.
The OIE also urges the unremitting development of research programmes aimed at devising environmentally friendly animal production systems and, in parallel, suitable biosecurity methods to ensure better disease prevention and control.
La escuela sostiene fuertes lazos de la industria, permití... [+] endo una adaptación continua del desarrollo de habilidades de acuerdo a las necesidades del mercado, dando como resultado un ritmo incesante de innovación de programas y metodologías de enseñanza y desarrollo.
The school sustains strong industry bonds, enabling a continuous adaptation of the... [+] skills development according to the market needs, resulting in an unceasing pace of innovation of programmes and teaching and development methodologies.
Sin ninguna duda, esto se añadirá al incesante crecimiento de la aceptación del programa en el mundo .
This will undoubtedly add to the ever-growing acceptance of the program around the world.
Debido a sus incesantes provocaciones en el colegio, Julius, con quince años, es enviado a un programa especial para cambios de comportamiento.
The fifteen-year-old Julius is sent to a special program for a behavioral change, because of his extreme provocations at school.
Construir un equipo de alto rendimiento y fomentar la mejora incesante en los niveles de equipo y programa.
Build a high-performing team and foster relentless improvement at the team and program levels.
La charla incesante me da migraña, pero a alguna gente sí le importa, y parece ser que algunos de esos programas tienen fans que escriben artículos.
The incessant chatting gives me a migraine, but some people do, and apparently, some of these little shows have fans that write articles.
Ya es hora de dejar de dejarse convencer por la incesante oleada de películas, programas de televisión y comerciales que defienden todo eso.
It is time to stop buying into the endless barrage of movies, TV shows, and commercials that defend all this.
El programa es simple y completo: la buena voluntad y la perseverancia son la clave para lograr un progreso incesante.
The programme is simple, but complete: good intention and perseverance are enough to make it the key to continual development.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
