Examples with "inexistente programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Al suponer que el inexistente programa de subvenciones se limita a un tipo concreto de insumos, el USDOC puede constatar consecuentemente que el programa es utilizado "por un número limitado de determinadas empresas".
By assuming that the non-existent subsidy programme is limited to a specific type of input, the USDOC can then find that the users of the programme constitute "a limited number of certain enterprises".
Andere resultaten
Los aspectos críticos de otras estrategias de estabilización socioeconómica contempladas en la ley 387 (la reubicación agraria(109) y los, hasta ahora, inexistentes programas de integración urbana) deben ser evaluados en detalle, para adecuar o crear los mecanismos y procedimientos correspondientes.
The critical aspects of other socio-economic stabilisation strategies contemplated in Law 387 (agrarian resettlement and the non-existing programs for urban integration up to date) should be evaluated in detail in order to adjust or create the corresponding mechanisms and procedures.
Este Miembro tiene serias reservas en cuanto a la notificación por Kazajstán de programas inexistentes.
Lo más sorprendente es que la enfermedad está considerada como benigna y por tanto son casi inexistentes los programas de investigación y especialización sobre esta patología.
Most surprising is that the disease is considered benign and therefore almost no research programs exist and there are no doctors specializing on this pathology.
Pero con los medios financieros casi inexistentes del programa ALTENER II no puede conseguirse el cambio energético.
But the ALTENER II programme, which has almost no funds, is insufficient to achieve a change in energy policy.
Aparte del sector de la aviación, el ámbito de la política de transportes es prácticamente inexistente en el programa de trabajo de la Comisión.
Apart from aviation, the area of transport policy is quasi non-existent in the Commission's work programme.
Lamentablemente, a menudo los niños son encerrados con adultos en celdas atestadas y en las que el saneamiento es deficiente, la comida inadecuada y la atención médica y los programas educativos inexistentes.
Unfortunately, children are oftentimes detained with adults in cells that are overcrowded and where sanitation is poor, food is inadequate and health care and educational programmes are non-existent.
Si usted puede pagar según los plazos normales de sus proveedores, pero no según plazos más cortos o inexistentes, este programa le puede ayudar.
If you have the ability to pay in regular terms, but not the short or no terms set out by the supplier, this program can help you.
Como se explica en la primera comunicación escrita de los Estados Unidos, las pruebas aportadas en la solicitud para respaldar las alegaciones de los solicitantes con respecto a varios programas eran inexistentes o insuficientes para justificar la iniciación.
As explained in the U.S. first written submission, the evidence provided in the application in support of applicants' claims with respect to several programs was nonexistent or otherwise not sufficient to support initiation.
Practicamente inexistentes aun los programas de dibujo para aquellos ordenadores -hay que tener en cuenta que la informática se hallaba en su prehistoria y aún estaban lejos los programas sobre soporte de ventanas- debí utilizar un programa de escritura llamado Basic, que corría en MS-DOS.
Practically nonexistent drafting programs for computers - you have to keep in mind that computer science was in its prehistory and the programs on windows support were still far away - I had to use a program called Basic, running in MS-DOS.
La identificación por el USDOC de un programa inexistente para insumos específicos responde a un solo propósito: avalar una determinación positiva de especificidad, y carece de cualquier base real.
The USDOC's identification of a non-existent, input-specific subsidy programme serves one purpose and one purpose only - to support an affirmative determination of specificity. It has no basis in reality.
Como programa nacionalmente reconocido, los padres son reclutados y entrenados y aun cuando los fondos estatales son inexistentes para el programa, los padres mentores reiteraron su compromiso de ampliar el programa, 'sin importar que'.
As a nationally recognized program, parents are recruited and trained to. Although state funding is nonexistent for the program, parent mentors reiterated their stern commitment to sustain and expand the program, 'no matter what.'
"Un buen lugar para buscar sería... ¿no sé?, el punto de lanzamiento"inexistente" más cercano del "inexistente" Programa Sabre, descartado por más de tres administraciones como un rumor absurdo.
A good place to look might be... I don't know, the nearest nonexistent launch site in the nonexistent Sabre Program, dismissed by three administrations as preposterous rumor...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
