Un pie de rey es ideal para medir tanto dimensiones externas como internas.
A vernier caliper is ideal for measuring both external and internal dimensions.
La dirección estratégica efectiva incluye evaluar las capacidades internas y las oportunidades externas.
Effective strategic management includes assessing internal capabilities and external opportunities.
Todo ello acentúa la necesidad de reforzar las fuentes de crecimiento internas.
The above emphasises the need to strengthen domestic sources of growth.
Sin embargo, en Zimbabwe no hay milicias invasoras ni rebeliones internas.
But in Zimbabwe there is no invading militia or domestic rebellion.
Cada artista lucha con sus dudas internas, cuestionando su propio talento.
Every artist battles with their inner critic, questioning their own talent.
A través del arte, expresaba la particularidad de sus emociones internas.
Through art, she expressed the separateness of her inner emotions.
Aprendí a ignorar mis dudas internas al perseguir mis sueños.
I learned to ignore my inner critic when pursuing my dreams.
El área de almacenamiento incluye tanto unidades internas como soluciones de respaldo externas.
The storage area includes both internal drives and external backup solutions.
Me sentí liberado después de reconocer mis inseguridades internas y superarlas.
I felt liberated after acknowledging my inner critic and moving past it.
Después del acuerdo por difamación, la revista pasó por reformas internas significativas.
After the libel settlement, the magazine underwent significant internal reforms.
Sus garabatos en el cuaderno constantemente revelaban sus emociones y creatividad internas.
His doodling in the sketchbook consistently revealed his inner emotions and creativity.
La escritura creativa le permitió expresar sus sentimientos sobre sus dudas internas.
Creative writing allowed her to express feelings about her inner critic.
Productos de este tipo pueden tener fuentes de luz internas y externas.
Products of this kind may have internal and external light sources.
