Examples with "introducido programas que" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Como resultado, algunas agencias estatales de financiación de vivienda han introducido programas que ofrecen préstamos de segunda hipoteca a corto plazo que pueden ser usados para financiar un pago inicial.
As a result, some state housing finance agencies have introduced programs that provide short-term second mortgage loans that may be used to fund a downpayment.
Se han introducido programas que abarcan, entre otras, iniciativas especiales para promover la seguridad de las refugiadas y proporcionarles información sobre las medidas jurídicas vigentes en relación con la violencia por razón de género.
Some programmes included, for example, the creation of special initiatives to promote the safety and security of female refugees and raise their awareness of legal measures as regards gender-based violence.
Andere resultaten
Dos terceras partes de los países africanos han introducido programas de ajuste estructural que persiguen esos objetivos.
Two thirds of African countries have introduced structural adjustment programmes with these objectives.
UCHC ha introducido recientemente un programa que integra la salud mental en la atención primaria.
UCHC has recently introduced a program that integrates behavioral health with primary care.
La mayoría de estas universidades ha introducido programas vespertinos, que permiten a los diferentes trabajadores continuar sus estudios.
Majority of these Universities introduced evening programs, which help different workers to pursue their studies.
Por este motivo hemos introducido un programa que compensa todas las emisiones de carbono liberadas durante la vida de nuestros proyectores y pantallas.
That's why we're introducing a scheme which offsets all the carbon consumed during the life of our projectors and displays.
Por este motivo hemos introducido un programa que compensa todas las emisiones de carbono liberadas durante la vida de nuestros proyectores y pantallas.
That's why we're introducing a scheme which offsets all the carbon consumed during the use of the projector or display throughout its expected lifetime.
Hoy, los diccionarios son útiles pero los ordenadores han introducido programas adicionales que muestran como se pronuncia un carácter cuando se cierne el cursor sobre él.
Dictionaries can still be of use, of course, but nowadays computers gave birth to plug-ins that can show you the way a character is pronounced when you hover over it.
De ahí que algunas administraciones subnacionales hayan introducido programas por los que se proporcionan fondos a familias pobres con la condición de que sus hijos estén matriculados y permanezcan en la escuela.
In view of this understanding, some subnational governments have introduced programmes that transfer funds to poor families, conditional on their children being registered and staying in school.
Este Estado ha introducido programas de rehabilitación que ayudan a las personas liberadas a reintegrarse en la sociedad por métodos como promoviendo su acceso a la educación superior y ayudándolos a encontrar trabajo.
This State has introduced rehabilitation programmes that help released individuals to reintegrate into society, including by promoting their access to higher education and helping them to find employment.
También se han introducido programas para que los docentes que se están especializando en esferas para las que no fueron capacitados se sientan más satisfechos.
Programmes have also been introduced to give greater content to teachers who are specialising in areas for which they were not trained.
La Comisión ha introducido programas multianuales que permiten establecer prioridades mucho antes y de este modo comenzar a formular proyectos que pueden ser objeto de licitación en el mismo año presupuestario.
The Commission has now introduced multiannual programmes which allow it to set priorities at a much earlier stage and thus start designing projects which can be put out to tender within the same budget year.
Dicho fichero contiene las dimensiones de las luminarias y sus características técnicas más significativas, de forma que estos datos logren ser integrados en el directorio del proyecto para poder ser introducidos posteriormente en otros programas que los requieran.
This file contains the dimensions of the lights and their most significant technical data, so that this data may be incorporated in the project directory to then be introduced in other programs requiring it.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
