Examples with "la vez complementan" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Estas hermosas mesas pueden servir como muebles a la vez que complementan su presentación.
These beautiful tables can serve as furniture pieces while also complementing your presentation.
Este complemente a la comida es ideal para quienes hacen dieta y a la vez la complementan con ejercicio.
This complements the food is ideal for those who diet and at the same time supplement it with exercise.
Nuestros ingeniosos juegos de cajas y cestas facilitan la tarea de mantener en orden el hogar, a la vez que complementan la decoración.
Our ingenious boxes and basket sets make it a snap to contain household clutter, while complementing your home décor.
Las coloridas ilustraciones evocan el arte folklórico de Centroamérica a la vez que complementan este libro presentado en inglés y español castellano.
The vivid illustrations evoke Central American folk art and complement the graceful text presented in Spanish and English.
Nero ofrece a sus socios soluciones sencillas, flexibles y económicas que crean oportunidades de negocio a la vez que complementan los servicios y productos de sus socios.
Nero offers partners flexible, cost-effective, and easy to use solutions which create profitable opportunities while complementing partner products and services.
Identifique el estilo de las obras que expresan la imagen global de su empresa o su propósito, a la vez que complementan la decoración de la oficina existente.
Identify a style of artwork that expresses your company's overall image or purpose while also complimenting the existing office aesthetic.
Una serie de mesas de cristal y superficies de espejo crean una conexión interior-exterior y una sensación de amplitud a la vez que complementan la arquitectura.
Glass tables and mirrored surfaces create an inside-outside connection and a sense of spaciousness while complementing the architecture.
Por otro lado, en espacios más grandes y abiertos las imágenes multiparte funcionan bien porque llaman la atención, a la vez que complementan las paredes vacías y mantienen la moderación y la ligereza.
For larger and more open spaces, however, multipart images work well because they grab your attention as they complement the empty walls and maintain moderation and lightness.
Las animaciones en 3D crean una experiencia virtual más interactiva a la vez que complementan la avanzada tecnología.
Lively 3D animations create a more interactive virtual experience, while complementing the advanced technology within.
La voz rota de Stephens y la batería rabiosa de Vogel son una muestra de dos personalidades que se contraponen y, a la vez, se complementan, con un nivel de complicidad solo nacido de una larga amistad.
Stephens' broken voice and the aggressive drums of Vogel are the essence of two personalities that are nothing alike, but complement each other, with a level of intimacy given only by many years of friendship.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
