Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
le da
Geflecteerde vorm van les da
Vertaling van "le da" in Engels
Siempre elige la cuarta opción cuando se le da a elegir.
He always chooses the fourth option when given a choice.
Siempre le da antojo de pizza durante las sesiones de estudio nocturnas.
He always gets a yen for pizza during late-night study sessions.
Ver a la gente escupir en la acera le da arcadas al instante.
Watching people spit on the sidewalk makes his gorge rise instantly.
El guion en su nombre le da un toque único y carácter.
The dash in his name gives it a unique flair and character.
En las tardes lluviosas, a menudo le da un ataque de melancolía.
On rainy afternoons, he often sinks into a fit of melancholy.
Ella siempre le da caña a su hermano por su pésimo gusto musical.
She always gives her brother stick about his terrible taste in music.
Practica la guitarra en serio solo cuando le da la gana de mejorar.
He practices guitar seriously only when the spirit moves him to improve.
Un toque de perejil le da un bonito color al plato.
A dash of parsley adds a nice color to the plate.
Él escribe en su diario solo cuando le da la gana.
He writes in his journal only when the spirit moves him.
La receta incluye un ingrediente secreto que le da un sabor único.
The recipe includes an unknown ingredient that gives it a unique flavor.
Su horario flexible le da margen de maniobra cuando surgen emergencias familiares.
His flexible schedule gives him room to maneuver when family emergencies arise.
La idea de tirarse en paracaídas le da escalofríos a mi hermana siempre.
The thought of skydiving gives my sister the horrors every single time.
Le gusta trabajar a media jornada porque le da tiempo libre para sus aficiones.
He enjoys working part-time because it gives him free time for hobbies.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die le da bevatten
! hacer lo que a uno le da la gana v.
! do your own thing
"On weekends, I do my own thing and paint while everyone else watches football."
go one's way
"He always goes his way, no matter what others think."
! le da vueltas la cabeza exp.
! it makes someone's head spin
"All the new regulations make Maria's head spin."
! someone's head is whirling
"After standing up fast, his head is whirling and he grabs the rail."
a alguien le da un vuelco el corazón exp.
someone's heart gives a leap
"Her heart gave a leap when she heard his voice."
! cuando le da la gana adv.
! as the mood strikes
"She paints as the mood strikes."
at one's own sweet will
"He comes and goes at his own sweet will."
! hacer lo que le da la gana v.
! do one's own thing
"She likes to do her own thing at parties."
le da igual adv.
for all he cares
"She could leave for all he cares."
! for all someone cares
"He can quit tomorrow, for all she cares."
cuando le da el impulso exp.
the spirit moves
"She cleaned the house when the spirit moves her."
! según le da la gana adv.
! as the mood takes
"She travels as the mood takes."
como le da la gana adv.
as the fancy takes
"She travels as the fancy takes her."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor le da in het Spaans
Suggesties
le da igual
6810
Resultaten: 76160. Exact: 76160. Verstreken tijd: 317 ms.
