Seguramente están ligadas a un anillo o algo que lleva él encima.
Probably linked to a ring or something he carries with him.
Forma parte de diversas entidades ligadas a la conservación de la naturaleza.
He takes also part in several entities linked to nature conservation.
Mientras paseaban en coche, recordaban las memorias ligadas a su infancia.
As they drove around, they reminisced about the memories tied to their childhood.
Muchas ofertas hipotecarias están ligadas a las fluctuaciones en la tasa preferencial.
Many mortgage offers are tied to fluctuations in the prime rate.
El universo parece ser regido por leyes ligadas a elementos compactos.
The universe seems to be ruled by laws linked to compact elements.
Desde hace décadas, la mafia y la gastronomía han estado íntimamente ligadas.
For decades, the mafia and gastronomy have been intimately linked.
Es necesario entender que el arte y la cultura están ligadas.
It is important to note that art and culture are linked.
Bueno, las respuestas a esas dos preguntas están muy ligadas.
Well, the answers to those two things are very linked.
Las tradiciones locales están ligadas a los recursos naturales encontrados en la llanura costera.
Local traditions are tied to the natural resources found in the coastal plain.
El documento explica cómo la verdad y la caridad están íntimamente ligadas.
The document explains how truth and charity are linked with one another.
A partir de ahí se han realizado varias actuaciones ligadas al sistema financiero.
Since then there have been several actions linked to the financial system.
Más bien, están íntimamente ligadas a la vida de la iglesia.
Rather, they are intimately linked to the life of the church.
La investigación también indica que estas preferencias están ligadas a los genes.
Research also indicates that these preferences are linked to your genes.
