Examples with "llamarse "progreso" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Al cambio de siglo, los liberales escogieron llamarse Progresistas porque ellos calcularon que la gente estaría con el progreso.
At the turn of the century, the liberals chose to call themselves Progressives because they figured the people would be for progress.
Los felicito por los progresos realizados hasta ahora, pero ninguno de nosotros debe llamarse a engaño y creer que no necesitamos trabajar mucho más antes de que Europa sea verdaderamente abierta y transparente.
I congratulate them on the progress made so far but none of us should deceive ourselves into thinking that we do not need a lot more work before Europe is truly open and transparent.
Vengo de un país que está muy orgulloso de llamarse a sí mismo una democracia y está muy orgulloso de lo que llama progreso.
I come from a country which is very proud of calling itself a democracy and is very proud of what it calls progress.
Los políticos sometidos a tales aberraciones pueden llamarse socialistas e incluso comunistas, en los hechos miran no hacia adelante, sino hacia atrás, y esto es así porque son los frenos del progreso.
Politicians, subject to such an aberration, may call themselves socialists and even Communists but they fix their eyes not ahead but behind them, and they are therefore a brake upon progress.
Para describir los patrones socio-tecnológicos resultantes -inclusive la fusión de disciplinas científicas y la fusión de la vida humana con el progreso en estos campos-, la era actual debería llamarse la "Era Híbrida".
In order to describe emerging socio-technological patterns - including the merging of scientific disciplines and the fusion of human life with progress in these fields - the current era should be called the "Hybrid Age."
El propio Hebbel se situaría en la frontera misma de lo que todavía puede llamarse tragedia: hasta tal punto está en él acoplada la culpabilidad subjetiva al progreso del acontecer trágico.
Hebbel seems to occupy the borderline of what can still be called tragedy. and even if this tradition is no longer binding for a later consciousness-as was already the case with Aristotle.
La presentación que describe la novela del siglo XX (quizás debería llamarse "narrativa") es obviamente un desafío, pero podemos definir algunas líneas de fuerza siguiendo el progreso del siglo.
The presentation outlines the novel of the 20th century (it should perhaps be called "narrative") is obviously a challenge but we can define some lines of force following the progress of the century.
"Cuando las Naciones Unidas realmente puede llamarse a sí misma una comunidad de democracias, nobles ideales de la protección de los derechos humanos y la promoción de la Carta"el progreso social de las libertades más grandes"se han llevado mucho más cerca".
"When the United Nations can truly call itself a community of democracies, the Charter's noble ideals of protecting human rights and promoting"social progress in larger freedoms" will have been brought much closer."
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
