Examples with "llevaba al programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En función de las limitaciones técnicas de la resolución del monitor de vídeo, la sucesión de errores generados por la mala ubicación de los puntos durante la solución del ejercicio llevaba al programa a interpretar como equivocado un ejercicio técnicamente correcto.
Due to technical limitations of the video monitor resolution, the succession of errors caused by poor location of the points during the exercise solution led the program to interpret as incorrect a technically correct exercise.
Andere resultaten
El problema provocaba múltiples fallos y llevaba al cuelgue del programa.
The bug leads to multiple failures and program crash.
Esta versión soluciona entre otros un bug muy serio que provocaba múltiples errores y llevaba al cuelge del programa cuando se abrían los vídeos arrastrándolos desde el explorador de Windows.
New beta version of our audio/video player and mixer. This version fixes a serious bug that leads to multiple errors and program crash when opening videos by dragging them from Windows Explorer.
Rivas, que había trabajado como comentarista deportivo hasta hace un año en la emisora las Voces de Occidente, llevaba cuatro meses frente al programa en el que abordaba diversos temas, especialmente algunos relacionados con la política regional y los líderes comunitarios.
Rivas, who worked as a sports commentator until a year ago at the Voces de Occidente radio station, had for the last four months hosted the TV program that raised various issues, including some on local politics and community leaders.
Susie es una joven de 18 años de edad, egresada de la escuela secundaria, que vino al programa cuando llevaba 6 meses de embarazo.
Susie is an eighteen year old high school graduate who came to the program when she was 6 months pregnant.
Creí que la Dra. Grey llevaba el programa de residencia ahora.
Las situaciones fueron video filmadas en escuelas en la que se llevaba a cabo un programa de niños tutores.
These situations were video recorded in a school where a child tutor program was held.
La evaluación se pensó para cuatro distritos de dos provincias en los que el programa llevaba más tiempo ejecutándose.
The design covered four districts in two provinces where the programme had operated longest.
La presentadora del programa llevaba un kimono con un estampado floral que había diseñado en Lavand.
The TV host was wearing a kimono with a floral motif that I designed at Lavand.
Libia también era parte del TNP mientras llevaba a cabo un programa nuclear encubierto.
Libya was also a party to the NPT while it pursued a covert nuclear program.
"El programa que llevaba tiempo esperando"
"The ground breaking program I have been waiting for"
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
