Examples with "llevar dicho programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La presente propuesta es una de las medidas que la Comisión ha adoptado ya para llevar dicho programa a la práctica.
The present proposal is one of the several measures that the Commission has already taken to implement that programme.
La Recomendación propuesta por la Comisión es consecuencia de la Declaración y del Programa de Acción de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer, y refleja, entre otras cosas, el compromiso de los Estados miembros de llevar dicho programa a la práctica.
The Recommendation proposed by the Commission was a follow-up to the Declaration and the Action Programme of the Fourth World Conference on Women and, inter alia, expressed the Member States' commitment to the implementation of that programme.
Andere resultaten
Se está trabajando actualmente para llevar a cabo dicho programa piloto.
el impacto que se produciría en la comunidad si la agencia Head Start dejara de llevar a cabo dicho programa.
the impact on the community that would result if the Head Start agency ceased to carry out such program.
Las empresas tuvieron que demostrar que estaban aplicando programas específicos de desarrollo con metas bien definidas y que contaban con un personal de dirección suficientemente cualificado para llevar a cabo dichos programas.
Companies had to show that they are pursuing specific development programmes and targets and that they have sufficiently qualified management to implement the programmes.
Dada la importancia de recoger datos comparables sobre la prevalencia de Listeria monocytogenes en alimentos listos para el consumo, conviene conceder una ayuda financiera de la Unión para llevar a cabo dicho programa de seguimiento coordinado.
Given the importance of collecting comparable data on the prevalence of Listeria monocytogenes in ready-to-eat foods, a financial contribution from the Union for carrying out such coordinated monitoring programme should be granted.
Nos complace observar avances en la labor del Comité -su aprobación de un programa de trabajo para el próximo año y la creación de grupos de trabajo para ayudar a llevar a cabo dicho programa.
We are pleased to note progress in the Committee's work - its adoption of a programme of work for the coming year and the establishment of working groups to help carry out that programme.
Para llevar a cabo dicho programa se expondrá la fundamentación, el marco teórico y legislativo de la profesión y profesionales de la orientación educativa, de los ámbitos de actuación y el marco contextual.
In order to carry out said program, we will expose the foundation, the theoretical and legislative framework of the profession and professionals of the educational orientation, of the fields of action and the contextual framework.
La CIDH podría solicitar ante la Asamblea General de la OEA la creación de un fondo que permita llevar a cabo dicho programa.
The IACHR could request the OAS General Assembly to establish a fund that would make such a program possible.
el impacto de un aumento imprevisto de los costos en los que la agencia de Head Start puede incurrir para llevar a cabo dicho programa
the impact of an unanticipated increase in the cost the Head Start agency may incur to carry out such program
al llevar a cabo dichos programas y medidas, las Partes contratantes harán lo necesario para que se apliquen la mejor tecnología disponible y las prácticas más ecológicas establecidas, incluidas, si es necesario, las técnicas limpias.
in carrying out such programmes and measures, ensure the application of best available techniques and best environmental practice as so defined, including, where appropriate, clean technology.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
