La película comenzará como mucho quince minutos más tarde de lo programado.
Dadas las mejoras realizadas, el proyecto pronto se adelantó a lo programado.
Considering the improvements made, the project was soon ahead of schedule.
Un retraso en el repostaje causó que el vuelo saliera más tarde de lo programado.
A delay in refueling caused the flight to depart later than scheduled.
Por los retrasos, tuvieron que partir una hora después de lo programado.
Because of the delays, they had to fly out one hour behind schedule.
El evento se prolongó más de lo programado, causando conflictos con otras actividades planeadas.
The event ran over schedule, causing conflicts with other planned activities.
Fedora pone una alta prioridad en la liberación de acuerdo a lo programado.
Fedora places a high priority on releasing according to schedule.
Aries se diseñó para sustituir y asimilar todo lo programado con código.
A un comando dado, van a responder a lo programado.
Confirman que cumplió lo programado y murió después de las dos.
Fue un congreso que duró varios días más de lo programado.
It was a congress that lasted several days longer than was planned.
Moviéndome entre lo programado, lo producido, y lo espontáneo.
Evaluación cualitativa y cuantitativa entre lo programado, ejecutado y alcanzado.
Controlar la disponibilidad de los materiales y componentes respetando lo programado.
