We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dentro de cada programa, los recursos se han redistribuido entre los subprogramas a fin de cumplir los objetivos y mandatos fijados para el período.
Within each programme, resources have been reallocated among subprogrammes to meet the objectives and mandates set for the period.
La reestructuración permitió definir con más precisión la labor de los subprogramas a los efectos de lograr mejores resultados con respecto a las prioridades de desarrollo social en la región.
The restructuring provided an opportunity to sharpen the work of subprogrammes to better deliver on social development priorities in the region.
Los directores de programas realizarán, en colaboración con sus subordinados, la autoevaluación de todos los subprogramas a su cargo
Programme managers shall, in collaboration with their staff, undertake self-evaluation of all subprogrammes under their responsibility
Se ha concedido mayor prioridad en todos los subprogramas a los problemas de los países con necesidades especiales, como los 32 países menos adelantados, sin litoral y pequeños países insulares en desarrollo y los países de economía en transición.
The concerns of countries with special needs, including the 32 least developed countries, landlocked and small island developing countries and countries with economies in transition, have been accorded higher priority in all subprogrammes.
Una cuestión conexa es la de los subprogramas a los que se asignó una alta prioridad.
A related issue is that of the high-priority-designated subprogrammes.
La suma mencionada refleja una disminución de 48.400 dólares, suma que se redistribuirá según proceda entre los subprogramas a los que se destinan los puestos transferidos.
These requirements reflect a decrease of $48,400 redeployed as appropriate to those subprogrammes receiving the redeployed posts.
La División ya no administrará un programa aparte, paralelo a los demás, sino que se centrará en la ejecución coordinada de todos los subprogramas a nivel regional y de países.
No longer will the division manage a separate subprogramme, parallel to the others, but instead will focus on the coordinated implementation of all subprogrammes at the regional and country levels.
Este recoge los subprogramas a implementar en las Empresas para mitigar los impactos negativos del sector y determina las acciones que deben ser tomadas.
This collects subprograms to put into practice into enterprises to reduce the negative impacts and determine the actions that must be taken.
Costo total necesario para todos los subprogramas a) a g): 9.970.200 dólares EE.UU.
El presente Reglamento debe entenderse sin perjuicio de la finalidad de hacer efectiva en la medida de lo posible la dotación financiera de 3980 millones EUR a finales de 2010 en favor de los subprogramas a que se refiere el capítulo II del Reglamento (CE) no 663/2009.
This Regulation should be without prejudice to the aim of granting as much of the financial envelope of EUR 3,98 billion as possible by the end of 2010 to the sub-programmes referred to in Chapter II of Regulation (EC) No 663/2009.
Como se estipula en el apartado b) de la regla 107.2 del Reglamento y Reglamentación Detallada para la planificación de los programas, los directores de programas deben hacer, en colaboración con sus subordinados, "la autoevaluación de todos los subprogramas a su cargo".
As stipulated in rule 107.2 (b) of the Regulations and Rules Governing Programme Planning, programme managers are expected, in collaboration with their staff, to "undertake self-evaluation of all subprogrammes under their responsibility".
El Programa Nacional de Alivio de la Pobreza trabaja en consonancia con la estrategia de desarrollo del Gobierno y su aplicación local está asegurada por los subprogramas a nivel provincial.
The National Poverty Alleviation Programme works in line with the Government's development strategy and its local implementation is ensured by subprogrammes at the provincial level.
Los subprogramas a nivel mundial se examinan en la sección III y los relativos al nivel regional en la sección IV del informe.
The global subprogrammes are reviewed in section III and the regional subprogrammes in section IV of the present report.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
