Examples with "mí... aunque" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es un tesoro para mí... aunque lo compro con gran dolor.
Aún cree que éste es un pasatiempo para mí... aunque uno realmente caro.
He still thinks this is a hobby of mine... albeit a really expensive one.
Se trataba de tener una parte de él solo para mí... aunque fuera por un momento.
Porque soy la resurrección... aquel que crea en mí... aunque muera, vivirá.
For I am the resurrection he who believe in me, though he be dead, shall live.
Gracias por ser el único que creyó en mí... aunque resulta que te equivocaste.
Thank you for being the one person who believed in me even though it turns out you were wrong to.
No puedo opinar personalmente sobre esto, porque jamás he visto la película, y las similitudes resultaron ser una gran sorpresa para mí... aunque sé por experiencia propia, que la similitud es capaz de volverse casualidad.
I can't speak personally to this, because I have never seen the movie, and the similarity came as a complete surprise to me... although I know, from personal experience, that the similarity will turn out to be casual.
Si un día la vida te separa de mí... si mueres o estás lejos de mí... aunque puedas amarme, también moriré.
If one day life tears you from me... if you die or are far from me... though you may love me, I will die too.
Organizaré una fiesta de lástima para mí... aunque dudo poder hacerla bien.
I'm going to go and throw myself a pity party though I doubt I can even throw one of those properly.
Si un día la vida te separa de mí... si mueres o estás lejos de mí... aunque puedas amarme, también moriré.
"If life were to tear you away from me"if you die or are far from me "though you may love me, I'd die too."
Incluso comprendo por qué sientes celos de mí... aunque nunca haya conspirado para quitarte a Jamie.
I even understand why your jealousy would be directed at me, even though I never conspired to take Jamie from you.
Es como un padre para mí... aunque los Naga no conocen esa palabra.
He is like a father to me... though the Naga do not know that word.
Algo que amas más que a mí... aunque quizás no lo sepas. Tara.
Todo el que cree en mí... aunque muera seguirá teniendo vida Lázaro!
Anyone who believes in me even if he dies he will still have life. Lazarus!
