Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
manda
Geflecteerde vorm van mandar
Vertaling van "manda" in Engels
La gente bien manda a sus hijos a ese colegio privado con cuotas astronómicas.
The smart set sends their children to that private school with astronomical fees.
Mi jefe manda correos a horas intempestivas, esperando respuestas inmediatas de todos.
My boss sends emails at some ungodly hour, expecting instant replies from everyone.
Ella manda a todo un ejército, quien es seguidor de su pecado.
She commands an entire army, whom are followers of her sin.
No hay ni un solo pasaje que manda el bautismo de infantes.
There is not a single passage that commands the baptism of infants.
En este juego multijugador de destrucción giratoria robótica, el desastre manda.
In this multiplayer game of whirling robot destruction, mayhem rules.
Sigue en contacto y manda fotos para que veamos crecer al bebé.
Keep in touch and send photos so we can see the baby growing.
Me pone de los nervios cuando la gente manda audios en vez de escribir mensajes.
It truly grinds my gears when people send voice messages instead of texting.
La abuela nunca te falla, manda dinero siempre que los tiempos están realmente difíciles.
Grandma never lets you down, sending money whenever times are really hard.
El truco de su amigo en la bicicleta casi lo desbanca y lo manda rodando.
His friend's prank on the bike almost unseated him and sent him rolling.
Cuando las negociaciones se vienen abajo, la empresa manda a su apagafuegos a arreglarlo todo.
Whenever negotiations fall apart, the company sends in their cleanup man to fix everything.
El esta en contacto con los niños siempre y nos manda cosas.
He keeps in contact with the children and sends us things.
Carlos se encuentre bien y les manda saludos a todos y todas.
Carlos feels all right and sends greetings to all of you.
La aplicación manda notificaciones a gogó, a menos que cambies la configuración manualmente.
The app sends notifications à gogo, unless you change the settings manually.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die manda bevatten
! mostrar quién manda exp.
! show who's the boss
"He wanted to show who's the boss in the meeting!"
! show someone who is the boss
"He decided to show his team who is the boss."
! demostrar quién manda exp.
! show who's the boss
"She showed who's the boss during the debate."
! la audiencia manda exp.
! audience is king
"In live television, audience is king."
como Dios manda adv.
as God intended
"She prefers to eat food as God intended, without any additives."
as God ordains
"The events unfolded as God ordains."
el dinero manda exp.
money speaks
"In politics, money speaks louder than words."
! money talks
"In politics, money talks and can sway decisions."
el corazón manda exp.
the heart wants what it wants
"She knows he's not perfect, but the heart wants what it wants."
heart is trumps
"In matters of love, heart is trumps."
! dejar claro quién manda v.
! show someone what's what
"I'll show him what's what if he keeps talking back."
! el dinero manda y las tonterías no valen exp.
! money talks and bullshit walks
"Money talks and bullshit walks in business deals."
como manda la tradición exp.
as custom has it
"As custom has it, the oldest guest gives the first toast."
! ¿quién manda ahora? exp.
! who's your daddy
"After scoring the winning goal, he yelled, "Who's your daddy now?"."
! enseñar quién manda exp.
! teach someone who's the boss
"She tried to teach her rival who's the boss."
mostrarse como el que manda exp.
rode tall in the saddle
"The manager rode tall in the saddle during the meeting."
! usted manda exp.
! you're the boss
"Fine, we'll do it your way, you're the boss."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor manda in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 14372. Exact: 14372. Verstreken tijd: 82 ms.
