Examples with "marca los programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Para hacer las cosas más fáciles para el usuario, existe la posibilidad de separar la aplicaciones por temas, y marca los programas instalados para poder tenerlo en cuenta.
To make things much easier for the user, the program offers the possibility to show the applications by theme, and marks the programs that have been installed so as to have a graphic reference.
Andere resultaten
En ese marco los programas de asistencia técnica podrían gozar de mayor prioridad y centrarse más en las necesidades de los países beneficiarios.
Within such a framework, technical assistance programmes could receive higher priority and be better focused on the needs of recipient countries.
Solo bajo este marco los programas de intercambio pueden preservar su reputación como transformadores de vida y ser congruentes con una educación intercultural.
Only under this framework study abroad programs can preserve its prestige as life transforming experiences and be consistent with an intercultural education.
Los objetivos seleccionados para cada área se fundaban en las prioridades nacionales aprobadas, en cuyo marco los programas de cooperación de los distintos organismos también eran formulados y aprobados por sus órganos rectores respectivos.
The goals identified for each area were anchored in approved national priorities, within which cooperation programmes of individual agencies were also formulated and approved by their respective governing bodies.
Su país también promueve modelos de desarrollo de la energía nuclear en cuyo marco los programas de suministro seguro de combustible nuclear gracias a la cooperación internacional represente una alternativa a la difusión de tecnologías estratégicas.
His country also advocated nuclear energy development patterns that would make programmes of reliable supply of nuclear fuel on the basis of international cooperation an alternative to the spread of sensitive technologies.
Indicamos de qué manera se deberían reunir en un único programa marco los programas existentes en materia cultural, así como las nuevas acciones y programas, la promoción de la producción cultural, la formación a alto nivel en este ámbito, etcétera.
We suggest that the existing cultural programmes should be grouped together under a single framework programme with new actions and programmes, the promotion of cultural industries, high level training in the sector, and so on.
4.1 En la aplicación del Programa marco los grupos destinatarios deberán poder acceder fácilmente a los programas propuestos.
4.1 When implementing the CIP, the target groups must have ready access to the proposed programmes.
De Programas a Procesos: En el camino de la transformación digital, la automatización es clave y en ese marco los programas no son ejecutados en forma aislada, sino siempre entendidos en el marco que le dan los procesos empresariales.
From Programs to Processes: In the path towards digital transformation, automation is key and in that framework programs are not executed in isolation, but always within in the framework provided by business processes.
Las marcas deberían valorar los programas de lealtad para fidelizar a los clientes.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
